Ir al contenido principal

CONTINUARÁ TRIBU SIOUX DE STANDIG ROCK LA RESISTENCIA CONTRA OLEODUCTO


“ESTO NO ES EL FINAL”: protectores del agua y veteranos ante desalojo de Oceti Sakowine
Rob Wilson
Fotorreportaje
Desinformémonos
Periodismo de abajo
27 febrero, 2017-02-27
Desinformémonos/La fecha límite para salir del campamento Oceti Sakowine fue marcado por la autoridad: 22 de febrero a las 14 horas.
Esa mañana, la gente se congregó en la cocina de la Séptima Generación para tomar café, merendar y quitarse el frío frente a la estufa de barril. Veteranos, protectores del agua, renegados, patriotas y presos políticos.  Todos juntos las últimas horas que se podía estar en el lugar que los protegió y al que cuidaron con verdad y belleza durante muchos meses. El día anterior, una gran nube de tormenta salió por el oeste dibujando destellos y presagios. Hubo menos de 24 horas para salir.
A las 14 horas, sobre la carretera 1806, la policía antimotines, fuerzas armadas y el cuerpo de ingenieros del Ejército norteamericano hicieron  una larga fila a la orilla del campamento. Las máquinas excavadoras, los vehículos militares Humvees  y los blindados de MRAP esperaban entrar también para desmontar los restos del campamento. 
Los protectores del agua, los veteranos de guerra que los acompañaron y cientos de personas más emprendieron la ceremonia de despedida: “no les daremos el gusto de echarnos por la fuerza” y con oraciones, danza y cantos ceremoniales, iniciaron la despedida antes de marchar a los autobuses que los llevarían fuera.
La mayoría se marchó antes de la hora límite, sin embargo, los veteranos y los ancianos tribales decidieron permanecer y reclamar los derechos que los tratados firmados con las tribus años atrás le otorgan.
”Este no es el final de ningún modo”, dijo Wasté Win Young, mientras caminaba hacia el puente Cannon Ball durante una ceremonia de oración final celebrada momentos antes de la fecha límite de evacuación el miércoles. “Esta es la chispa que prende el fuego. El mundo entero está despertando ahora“, dijo Young,  miembro de la tribu sioux de Rock Standing.
La tribu del río Cheyenne se unió a la tribu de Rock Standing en su batalla legal contra el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos, quienes recientemente echaron atrás una declaración de impacto ambiental que había detenido la construcción del proyecto.
Durante las tres horas que ocupó la policía para desmantelar el extenso tramo de tiendas de campaña y yurtas, el presidente tribal Harold Frazier se detuvo en un farol para ver a la destrucción de Oceti Sakowin: “¡Volveremos!” gritó. El momento de tristeza se sintió en el ambiente. 
Un anciano habló y agradeció a todos haber venido a apoyar en la lucha contra la “serpiente negra” o sea el oleoducto Dakota Access.   Los hombres y las mujeres lloraron alrededor del fuego en una comunión colectiva.
“Siempre hemos estado alrededor de este río y por eso estamos aquí,  para protegerlo”, dijo Harold Frazier, presidente de la tribu Cheyenne River Sioux, la nación hermana de Standing Rock. “Este río trae vida al pueblo”.
Frazier ha sido uno de los más activos combatientes del oleoducto Dakota Access y a pesar de la destrucción del campamento Oceti Sakowin, ha prometido junto a docenas de hombres y mujeres protectores del agua, que continuarán la lucha para proteger al Río Missouri de un posible derrame de petróleo.
Rob Wilson / fotógrafo, estuvo presente en el campamento Oceti Sakowine los días previos y el día del desalojo

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Nebulosa. Emisión del 21 de abril de 2014. Espacio de información, denuncia y difusión de la resistencia.

http://kehuelga.org/spip.php?article2790 Esperamos tus colaboraciones en el correo nebulosa@kehuelga.net Miércoles 23 de abril de 2014 por nebulosa Estas son las noticias de la semana: Michoacán: otra vuelta de tuerca Viacrucis migrante Sigue el #PosMeSalto Jalisco: en defensa de Temacapulín Protestas de trabajadores de Mexicana de Aviación Coyoacán contra los parquímetros Presos opositores al Proyecto Integral Morelos China: los ricos también lloran Acciones por la libertad de Mummia Marcha contra el silencio Libertad a Mario González Michoacán: otra vuelta de tuerca La importante reacción de las autodefensas logró que el gobierno federal calmara sus ansias. Entre movilizaciones, ocupaciones de nuevos poblados y numerosas declaraciones de que no se desarmarán, las autodefensas obligaron a que el gobierno federal firmara nuevos compromisos. El lunes 14 de abril, más de 20 representantes de los grupos de autodefensa se reunieron en La Ruana con e

"LA VICUÑITA" (Magdalena Fleitas). Música Andina Latinoamericana. Tema anónimo.

https://www.youtube.com/watch?v=BRB1oqI9D6M Subido el 6 jul. 2009 Del disco "Risas del Viento". Clip Stop Motion . Tema anónimo, recopilado por Leda Valladares. Huayno – Bolivia y Perú Hay diferentes versiones de esta canción tan bella y poética, la estrofa en quichua fue transmitida por Rubén Carrasco, si bien estamos revisando otras letras posibles que nos llegaron para ajustar la traducción. Tal vez esta sea una posible traducción: Ayqey vicuñita rispa jap’isunqa Huye vicuñita yendo te atrapara Rispa jap’iy pagapiña munasunqa Yendo atrapado en su pago te querrá La Vicuñita Del cerro yo vengo con mi vicuñita  Cantando y bailando para mi cholita  Yo soy vicuñita y vengo de la Puna  Vengo escapando de los cazadores  Ay guei vicuñita rishpi japi sonka  Rishpi japi pagapiña numa sonka  Malhaya la hora de ser vicuñita  Todos me persiguen por mi lana fina http://bit.ly/fxzulu De ella ya habíamos publicado unas canciones, a

Heroica rebelión: 70 años del levantamiento del gueto de Varsovia (por Nicolás González Varela)

Rebelión , 24-04-2013 http://www.rebelion.org/noticia.php?id=167159 El pasado 19 de abril se cumplieron 70 años del levantamiento del gueto de Varsovia , salvajemente reprimido por destacamentos especiales de las SS. Se realizaron conmovedores homenajes y actos de memoria histórica en el lugar arrasado donde se erigía el ignominioso lugar de concentración. Se ha aprovechado la ocasión para inaugurar un Museo sobre Historia de los judíos polacos. Al exterminio que los nazis iniciaron en 1940, rodeando con un muro de 2,5 metros 800 manzanas en las que vivían hacinados 380 mil judíos, le siguió la aniquilación sistemática llamada eufemísticamente Grossaktion en la sofisticada "Lingua Tertii Imperii" del Nacionalsocialismo. Se inició el 19 de abril de 1943, comandada por un nuevo comandante, Jürgen Stroop (su nombre era Josef, pero como muchos alemanes se lo cambió por uno más ario). Según su informe minucioso, la operación se realizó con un núcleo duro