Ir al contenido principal

LA ‘OTRA BOTARGA’: LIBERTAD A MARIO LUNA, VOZ DE LA TRIBU YAQUI EN LA DEFENSA DEL AGUA

Por Enriqueta Lerma*
(* Investigadora del Programa de Investigaciones)
¿Quién es Mario Luna? Más allá de hablar de un padre de familia, esposo y compañero ejemplar de la Tribu Yaqui, habría que describir a Luna como un hombre comprometido con su pueblo. No es un líder. No al modo de los líderes que alguna vez tuvieron los yoeme: Muni, Juan Banderas, Cajeme, Tetabiate o Sibaulame. Mario Luna es un secretario: presta su persona para hablar por los suyos. El cargo de secretario es el que cuenta con menos prestigio en la estructura jerárquica del gobierno tradicional yaqui. Y sin embargo, es quien hasta ahora ha dado visibilidad a la tribu yoeme en contra del robo del agua por el acueducto Independencia, obra magestuosa de la discriminación panista en Sonora.
Mario, junto a Tomás Rojo, es acusado de haber secuestrado y robado el auto de Francisco Romo —un yaqui de un grupo contrario— quien se ha prestado al gobernador Padrés para descalificar la lucha  por el agua. Romo trató de romper con su auto el cerco humano que miembros de la Tribu sostenían sobre la carretera internacional número 15, por ello fue detenido y sancionado. ¿Y quién detuvo a Romo? El gobierno tradicional, no Mario Luna. Aquí describo algunos pormenores de la forma de proceder de la Tribu de acuerdo a su organización tradicional en situaciones de violencia como ésta.
En el sistema de gobierno yaqui, el kobanao (el gobernador), primera voz en las asambleas de la Tribu es quien señala los temas que se deben tratar, en este caso la agresión de Romo contra miembos yoeme. El jabo’iyo’owe  —conocido también como «pueblo mayor»— tiene derecho a la palabra, ya que representa al consejo de ancianos de los viejos gobernadores: ellos aconsejan cómo proceder de acuerdo con la experiencia que han adquirido a través del tiempo y la forma en que se ha actuado en situaciones similares. El wiko’ o ya’ut, a veces llamado «coyote», interviene en tercer lugar, ya que su responsabilidad es cuidar el territorio del despojo y la invasión externa; señala la forma en que el proceder del juzgado afecta a la comunidad y la conservación de la gran verdad «la lu’uturia yo’owe».  El cuarto de los gobernadores, el nejja ya’ut, casi nunca habla, actúa, ya que funge un papel judicial, vigila el territorio y ejecuta disposiciones para restablecer el orden civil. Y todo esto se discute y aprueba con la participación de la asamblea comunitaria. Romo fue detenido por manejar en estado de ebriedad, amenazar a los manifestantes de la comunidad y arrojarse sobre ellos con su auto. Romo fue detenido, juzgado y sentenciado según el derecho interno de la Tribu Yaqui.
De acuerdo con lo establecido en el Decreto de Restitución del Territorio Yaqui en 1937, firmado durante el gobierno de Lázaro Cárdenas, la tribu goza de completa libertad para reconstruir sus pueblos, organizarse administrativamente y ejercer el derecho consuetudinario de acuerdo con sus usos y costumbres. El juicio a Romo se llevó a cabo dentro de este marco legal. ¿Y Mario qué papel juega aquí? Mario no estaba ese día en el territorio yaqui, además, Mario es el ji’ojtereo: el último de la jerarquía del gobierno yaqui, el secretario, quien no tiene poder de decisión.
Mario Luna en la presentación de los Principios relativos a la libertad de expresión y a los derechos del agua y saneamiento de Artículo 19. Mediados de agosto de 2014. Fotografía: Heriberto Paredes

Metafóricamente para los yaquis el territorio es un nido: toosa le llaman. Su dirigente principal es el «el kobanoa»: la cabeza del pájaro que lo habita; al pueblo —la asamblea comuniaria— le nombran masam u tea: las alas del pájaroEl pueblo yaqui se ve a sí mismo como una unidad: cuerpo-cabeza-alas que se articulan en la imagen de un pájaro, un cuerpo que decide y actúa de forma conjunta, en éste el secretario no tiene metáfora. El secretario no tiene historia tradicional, es un cargo que se tuvo que «inventar» para poder hablar con los yoris, con los «blancos». Y durante mucho tiempo su función no fue relevante: se requería a alguien joven que supiera leer y escribir bien, que tuviera el vigor para aguantar el ir y volver de las oficinas de gobierno estatal y federal. Alguien que llevara y trajera las noticias de los acuerdos con el exterior. De modo que el secretario era marginal.
Antes de Mario hubo otros secretarios, pero se retiraron porque pensaron que no podrían con el paquete, así que cuando Luna tomó el cargo lo hizo con gusto, pero también con la sospecha de que este sería una carga pesada. Mario hizo el juramento yaqui una mañana polvosa bajo el techambre de la guardia tradicional. Juró separarse de todo si era necesario: de esposa, hijos, amigos, familia, frío, sueño, hambre, dolor, profesión, anhelos personales. Sería el secretario: el más joven y el más insignificante en el gobierno, pero el que corría con mayor peligro por tener que relacionarse con los yoris, «los fieros». Y así fue como Mario se integró a la resistencia: impulsó en el territorio yaqui, al lado del Congreso Nacional Indígena, el Primer Encuentro de los Pueblos Indígenas en 2007, organizó el Primer Foro en Defensa del Agua en 2010; el Segundo Foro Internacional del Agua en 2012 y se unió a las protestas acordadas en la asambleas yaquis. De modo que Mario estuvo siempre presente en los cierres carreteros que los yaquis impulsaron como medida de presión para exigir el respeto y ejecución de las resoluciones jurídicas, mismas que ganaron, una a una, en juzgados locales, estatales y hasta en la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
Mario Luna es la voz de los yaquis que se oponen a la construcción del acueducto Independencia, es quien muestra a través de su rostro y dice a través de su voz las expresiones de coraje, indignación e injusticia que resienten los yaquis contra un sistema que los ha marginado. Es la voz de denuncia de la desertificación del territorio yaqui y quien clama desde ese desierto por el reparto justo del agua para una sociedad que prefiere la agricultura.
En todo el proceso, sin —y aún con todo el carisma que tiene— Mario Luna no habló nunca por sí mismo, tenía dentro de sí las voces de las alas del pájaro, la cabeza del gobernador, en el corazón la defensa del nido que protege a los suyos. Mario no es un líder, es una botarga. Eso le dije cuando veíamos, debajo de la lluvia en La Realidad, el adiós de la botarga de los zapatistas. «Es como tú» dije, y se reía.
Mario tiene la culpa de una sola cosa: de haber cumplido como se lo exigió su pueblo. Y su pueblo sólo tiene una demanda: luchar por el agua para evitar el etnocidio al que el gobierno de Sonora les ha condenado.
La detención de Mario Luna, el secretario, es la continuidad de un Estado insensible a la voluntad política de los pueblos, que atenta contra la autonomía otorgada a la tribu yaqui en 1937 y que busca acabar con los territorios indígenas. Un gobierno que con tanta corruptela en sus órganos representativos de gobierno no soporta que un simple secretario le muestre como se representa obedeciendo. Mario es, como él mismo se define, un preso político y merece la libertad.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Nebulosa. Emisión del 21 de abril de 2014. Espacio de información, denuncia y difusión de la resistencia.

http://kehuelga.org/spip.php?article2790 Esperamos tus colaboraciones en el correo nebulosa@kehuelga.net Miércoles 23 de abril de 2014 por nebulosa Estas son las noticias de la semana: Michoacán: otra vuelta de tuerca Viacrucis migrante Sigue el #PosMeSalto Jalisco: en defensa de Temacapulín Protestas de trabajadores de Mexicana de Aviación Coyoacán contra los parquímetros Presos opositores al Proyecto Integral Morelos China: los ricos también lloran Acciones por la libertad de Mummia Marcha contra el silencio Libertad a Mario González Michoacán: otra vuelta de tuerca La importante reacción de las autodefensas logró que el gobierno federal calmara sus ansias. Entre movilizaciones, ocupaciones de nuevos poblados y numerosas declaraciones de que no se desarmarán, las autodefensas obligaron a que el gobierno federal firmara nuevos compromisos. El lunes 14 de abril, más de 20 representantes de los grupos de autodefensa se reunieron en La Ruana con e

"LA VICUÑITA" (Magdalena Fleitas). Música Andina Latinoamericana. Tema anónimo.

https://www.youtube.com/watch?v=BRB1oqI9D6M Subido el 6 jul. 2009 Del disco "Risas del Viento". Clip Stop Motion . Tema anónimo, recopilado por Leda Valladares. Huayno – Bolivia y Perú Hay diferentes versiones de esta canción tan bella y poética, la estrofa en quichua fue transmitida por Rubén Carrasco, si bien estamos revisando otras letras posibles que nos llegaron para ajustar la traducción. Tal vez esta sea una posible traducción: Ayqey vicuñita rispa jap’isunqa Huye vicuñita yendo te atrapara Rispa jap’iy pagapiña munasunqa Yendo atrapado en su pago te querrá La Vicuñita Del cerro yo vengo con mi vicuñita  Cantando y bailando para mi cholita  Yo soy vicuñita y vengo de la Puna  Vengo escapando de los cazadores  Ay guei vicuñita rishpi japi sonka  Rishpi japi pagapiña numa sonka  Malhaya la hora de ser vicuñita  Todos me persiguen por mi lana fina http://bit.ly/fxzulu De ella ya habíamos publicado unas canciones, a

Heroica rebelión: 70 años del levantamiento del gueto de Varsovia (por Nicolás González Varela)

Rebelión , 24-04-2013 http://www.rebelion.org/noticia.php?id=167159 El pasado 19 de abril se cumplieron 70 años del levantamiento del gueto de Varsovia , salvajemente reprimido por destacamentos especiales de las SS. Se realizaron conmovedores homenajes y actos de memoria histórica en el lugar arrasado donde se erigía el ignominioso lugar de concentración. Se ha aprovechado la ocasión para inaugurar un Museo sobre Historia de los judíos polacos. Al exterminio que los nazis iniciaron en 1940, rodeando con un muro de 2,5 metros 800 manzanas en las que vivían hacinados 380 mil judíos, le siguió la aniquilación sistemática llamada eufemísticamente Grossaktion en la sofisticada "Lingua Tertii Imperii" del Nacionalsocialismo. Se inició el 19 de abril de 1943, comandada por un nuevo comandante, Jürgen Stroop (su nombre era Josef, pero como muchos alemanes se lo cambió por uno más ario). Según su informe minucioso, la operación se realizó con un núcleo duro