Rebelión, 15-05-2013
Representaciones de comunidades -organizaciones Mapuche-Pewenche
en la zona cordillerana de la Araucanía (Chile) y de referentes por derechos
colectivos y de la comunicación a nivel local e internacional, emplazaron a la
empresa transnacional española ENHOL, con asiento en Navarra, por proyecto
hidroeléctrico que pretenden sus socios en Chile, GTD Negocios–ingenierías,
denominado “Central Hidroeléctrica Añihuerraqui” y que pretende intervenir un
lugar sagrado del Pueblo Mapuche y que ha causado graves estragos sociales.
Organizaciones sociales de España harán seguimiento y monitoreo.
Representaciones de comunidades -organizaciones Mapuche-Pewenche
en la zona cordillerana de la Araucanía (Chile) y de referentes por derechos
colectivos y de la comunicación a nivel local e internacional, emplazaron a la
empresa transnacional española ENHOL, con asiento en Navarra por proyecto
hidroeléctrico en Curarrehue.
La empresa transnacional se encuentra en Chile desde el 2006
y ha participado en distintos proyectos, estando algunos de ellos ya en
funcionamiento. Asimismo, en abril del 2010 la firma suscribió un acuerdo
estratégico con la empresa chilena GTD ingeniería que apunta a materializar
diversos proyectos, hecho que fue dado a conocer públicamente en abril de dicho
año.
Cabe mencionar que dicha empresa aparece como titular de un
proyecto que se emplaza en la localidad cordillerana de Curarrehue en la región
de la Araucanía, en el territorio ancestral de Comunidades Mapuche Pewenche y
que actualmente se encuentra en proceso de evaluación ambiental (SEA), situación
que ha causado graves impactos sociales y culturales y que amenaza con la
intervención de un importante lugar sagrado para las comunidades.
Dicho proyecto es conocido como “Central Hidroeléctrica Añihuerraqui”, de la empresa GTD Ingeniería-Negocios
y es de 22 millones de dólares y consiste en una central hidroeléctrica de
pasada sin regulación de caudal, con una potencia estimada en 9 MW y generación
anual de 50 GWh aproximadamente, en el río Añihuerraqui y pretende inyectar
electricidad mediante una línea de transmisión eléctrica de 744 metros.
Frente a esta situación, los referentes que emplazan a la
empresa han consultado si la transnacional en función del acuerdo suscrito con
la empresa chilena GTD, participa o participará en el desarrollo de dicho
proyecto. Asimismo, de ser así, se le exige respeto pleno de los derechos del
pueblo mapuche, el que se ha manifestado en contra de estas intervenciones en
sus territorios, y le han solicitado el desistimiento del proyecto, “en cuanto no se ha observado la normativa
internacional y nacional que protege estos derechos”, indicaron. De la
misma forma, le solicitaron que conminen a sus socios chilenos “a no continuar con este proceder
atentatorio”, sentenciaron.
Lugar sagrado amenazado
Para
los referentes denunciantes, consigan que son los propios afectados,
respaldados por informes socio culturales y antropológicos, que señalan que el
espacio donde se desarrolla el proyecto tiene un enorme significado cultural,
religioso y espiritual ya que afectaría el sitio ceremonial
religioso–espiritual “Nguillatun”,
además de involucrar ríos y montañas que son fundamentales en la vida material,
espiritual y cultural del Pueblo Mapuche.
En un párrafo de la misiva entregada a la empresa señalan: “La protección a los espacios sagrados de
las comunidades, está contemplado en diversas disposiciones locales e
internacionales, tales como la Ley indígena 19.253 y normas y tratados
internacionales de derechos indígenas que son obligatorias para el Estado
chileno y también español, como el Convenio 169 de la OIT y la Declaración
de la ONU sobre derechos de los pueblos indígenas. A modo de referencia, el
artículo 13 del Convenio 169, en relación a la protección de los lugares
sagrados, dispone que los gobiernos deben respetar la importancia especial que
para las culturas y valores espirituales de los pueblos interesados reviste su
relación con las tierras y territorios que ocupan o utilizan de alguna otra
manera".
Normas internacionales de derecho indígena
Asimismo,
le señalan a la transnacional Enhol que el Estado español ratificó el Convenio
169 de la OIT en el 2007 y que asimismo aprobó la declaración de la ONU de los
derechos de los Pueblos indígenas 2007 y que obliga extraterritorialmente al
cumplimiento de estándares mínimos sobre derechos indígenas y que debe ser
atendido por empresas transnacionales. Señalan en este contexto: “Asimismo, es importante indicar que tanto
Chile como España son parte de la Organización para la Cooperación y el
Desarrollo Económicos (OCDE) que estipula diversas directrices tanto para
gobiernos como empresas multinacionales, como la suya”
Los referentes Mapuche le indican a la firma española: “La intromisión en el territorio mapuche por
parte de sus aliados GTD Negocios–Ingeniería en el marco del proyecto
hidroeléctrico “Añihuerraqui” -y que es rechazado por una mayoría de
habitantes en Curarrehue así como por el propio Concejo Municipal de dicha
comuna- ha causado severos quiebres
sociales de comunidades aledañas como consecuencia de políticas de cooptación,
causando grave debilitamiento e impactos en los tejidos culturales...”,
agregando, “En el mismo contexto, el
Estado chileno y sus órganos competentes no facilitaron a las comunidades
información previa, veraz y completa sobre dicho proyecto lo que lo hace
viciado legal y administrativamente con respecto a las obligaciones de consulta
y las prioridades de desarrollo que establece el propio convenio 169 y la
Declaración de la ONU sobre derechos de los pueblos indígenas”
Cabe mencionar que recientemente en el marco de masivas
manifestaciones en contra de estos proyectos, se emitió una declaración
adherida por cientos de personas de Curarrehue participantes del Trawun
Mognen y el Consejo Ambiental del territorio del PewenMapu,
indicando en unos de sus párrafos lo siguiente: “Por lo señalado anteriormente, pedimos a la sociedad civil y al
empresariado, particularmente a las empresas GTD Negocios S.A (proyecto
hidroeléctrica Añihuarranqui) (…), a
quienes conminamos a la responsabilidad social y sensatez retirando sus
amenazantes proyectos…”
Las representaciones que han emplazado a la empresa con sede
en Navarra y que será seguido y monitoreado por organizaciones sociales en
España, es suscrita por Fidel Tralma, concejal Mapuche Comuna de
Curarrehue en la Región de la Araucanía; Por Marisol Conoequier, "emprendedora Mapuche",
integrante de la red de ferias Walüng y de la comunidad Mapuche Pewenche “Camilo Coñoequir Lloftunekul”, comuna
de Curarrehue; Por Jeannette Paillan, del Grupo de estudio y comunicación
Mapuche Lulul Mawida y coordinadora CLACPI (Coordinadora Latinoamericana de
Cine y Comunicación Mapuche); y por Alfredo Seguel, Comunicador social e
integrante del Grupo de Trabajo Mapuche por Derechos Colectivos, quienes
pidieron a la empresa
A la sensatez y respeto, y le reiteraron el retiro del
proyecto con sus aliados chilenos GTD.
REFERENCIA INFORMATIVA
AUDIO:
Entrevista a Marisol Coñuequir de Curarrehue ante amenaza de proyectos
hidroeléctricos en su territorio - Hacer Click aquí /
Mayoría del concejo Municipal de Curarrehue se opone a
proyectos hidroeléctricos en el territorio /
Informe socio cultural antropológico publicado por la
Corporación Nacional de Desarrollo indígena (CONADI) en Julio del año 2010 en
el siguiente /
Comunidades y organizaciones de Curarrehue conminan a
empresas a retirar atentatorios proyectos hidroeléctricos /
Masivo y contundente mensaje desde Curarrehue por conflicto
hidroeléctrico /
Sumario informativo: el conflicto territorial en Curarrehue.
Proyectos amenazan el territorio Mapuche Pewenche /
Alerta informativa en Curarrehue: Territorio Mapuche del Pewenmapu
bajo amenaza–Entrevistas /
Concejos municipales cordilleranos en la
Araucanía se oponen a proyectos hidroeléctricos /
Rebelión ha publicado
este artículo con el permiso de los autores mediante una licencia
de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras
fuentes.
Comentarios