Ir al contenido principal

LA NOCHE DEL TEMBLOR DEL 7 DE SEPTIEMBRE EN SAN MATEO DEL MAR, PUEBLO IKOOT

 “…Apmamong, apmamong müm, apmamong…”, (‘…Va a pasar, va a pasar señora, va a pasar…’), pero no, nunca pasaban esos dos minutos, abrazados unos a otros como niños, la anciana que me hospedaba en su casa, su nieto y yo, él, un muchacho de alrededor de 25 años que había decidido dormir esa noche con su abuela para cuidarla… cerca, demasiado cerca quizás de un gran árbol de tamarindo al centro del patio sacudido como una hierba por las manos gigantes de una inagotable fuerza subterránea que venía desde muy abajo, dando vueltas centrífugas hacia muy lejos… Las raíces del árbol las he percibido distintamente vibrar bajo mis pies casi al punto de salir del suelo, mientras, alrededor de nosotros, todo flotaba y volteaba como en un gran mar espeso de arena… las sillas, los catres, el ventilador, los baldes… Han sido muy largos esos dos minutos de devastación, alumbrados por una luna plena que permitía ver todo lo increíble que pasaba alrededor de nosotros… pero al final ya pasaron!
La noche del temblor del 7 de septiembre en San Mateo del Mar, pueblo ikoots ubicado en una franja de arena rodeada por aguas lagunares y olas oceánicas, ha sido devastadora. Muchísimas son las casas dañadas, cuarteadas a pesar de ser la mayoría de un solo piso, algunas hundidas en el agua, otras completamente colapsadas dejando debajo sus víctimas humanas; la tierra se ha removido y se ha derrumbado, unas calles se han quebrado dejando brotar el agua desde abajo; el puente sobre la laguna que une Barrio Nuevo con el centro del pueblo, atravesado por una grieta enorme que lo parte en dos… Comparto aquí lo que mis ojos han alcanzado a ver mientras iba corriendo por las calles oscuras del pueblo para asegurarme de que todas las personas conocidas estaban bien, cruzando las miradas perdidas de la gente que se juntaba por familias, frente y afuera de sus casas, protegiendo sus cosas y sus afectos… Así las mujeres, hombres y niños han pasado la noche del sismo y todo el día después.
Desde el primer minuto después del sismo a lo largo de toda la interminable noche siguiente, el terror del maremoto se ha deslizado en las palabras y las conciencias de las personas. Las olas del mar se pueden escuchar claramente de las calles por la noche, cuando todo está en silencio, ya que el pueblo queda a poco más de un kilómetro de distancia del Océano Pacífico. En cambio a la Colonia Costa Rica y la Colonia Reforma, apenas unos cuantos centenares de metros lo separan. Sus olas, todavía menos a la Colonia Cuauhtémoc.
Aquella noche su estruendo de fondo dejaba presagiar que algo terrible iba a suceder. ‘…Apmaxip nadam ndek’, ‘…el océano se va a levantar’, casi susurraba la gente, a voz baja, con las miradas impotentes y resignadas de quien sabía no tener ningún escape. Sin radio ni televisión, quien podía buscaba noticias en internet en los pocos lugares del pueblo donde llega la señal y recibía confirmación de sus temores… a mi teléfono móvil han llegado las alertas de mis queridos ‘del otro lado del charco’ (en Europa) y de mis amigos mexicanos que me exhortaban de alejarme como pudiera. Corriendo hacia la casa, yo he hecho lo mismo con quien me encontraba exhortándolos a dejar el pueblo con cualquier medio, pero de hacerlo así, sin demora y refugiarse hacia Huazantlán del Río, la Colonia más lejana rodeada por algunos cerritos, a unos quince kilómetros hacia el oeste. Alrededor de las dos de la noche unas camionetas, de los que cada día van y vienen entre San Mateo del Mar y Salina Cruz, y algunos taxis ya estaban saliendo del pueblo cargando gente, mientras quien podía se movía con medios privados… pero mucha gente, demasiada gente solo podía esperar paralizada por el terror y la impotencia!
En Colonia Cuauhtémoc, la población más retirada hacia el oeste y la más cercana a la orilla, donde ya han vivido las olas entrar en el pueblo debido a fuertes marejadas, la gente ha visto el mar retroceder de unos cincuenta metros hacia adentro y ha dejado sus viviendas… una larga cola de cientos de personas ha caminado hacia el interior para alcanzar las partes más altas de Huazantlán del Río y de los alrededores, donde han pasado la noche. Yo he sido uno de los afortunados que han podido salir de San Mateo con mis propios medios y he pasado la noche con ellos en un cerrito entre Huazantlán y Villermosa, a la luz de la luna, envuelto en una sábana que me protegía del viento del norte, mirando desde arriba la línea negra de la mar… por primera vez en aquella noche me he sentido seguro y protegido por el cerro y por el destino que compartía con esas personas… Extraña sensación… pero cuántos amigos había dejado en San Mateo! Un pueblo, todo un pueblo podría haber sido arrastrado de su franja de arenas y lagunas si el nangaj nadam ndek, la grande mar sagrada -como lo llaman allá al Océano- no hubiera sido, por alguna incógnita razón subterránea, benévolo con sus huéspedes humanos…
Por lo que sé, San Mateo del Mar queda hasta hoy en día todavía sin electricidad, la mayoría de los postes de luz han caído o se han inclinado hacia la tierra. Muchos de los pozos que abastecían de agua potable a las familias antes del sismo, es difícil pensar que serán todavía útiles después, enturbiados y llenos de arena. Llevará muchos días restaurar una apariencia de normalidad …
Apenas cuatro días antes de la desastrosa noche del 7, el pueblo de San Mateo ha sufrido graves actos violentos tras de la votación para la elección de su presidente municipal, con agresiones armadas por parte de personas ajenas a la comunidad…
Serán difíciles los días que vienen para mis amigos Mateanos. Les deseo toda la fuerza suave de que son capaces para hacer frente a este difícil momento de su larga historia y buscar en este su unidad perdida…
Ya es noche aquí en Oaxaca mientras escribo estas líneas en el cuarto de una posada del centro de la ciudad, veo pasar las miradas perdidas y las caras prostradas de mis amigos que he dejado esa noche a una suerte incierta, sé que afortunadamente, gracias a la extraña benevolencia del “nangaj nadam ndek”, volveré a verlos pronto.
En un par de días viajaré de regreso al Istmo y a San Mateo del Mar y la idea de poder hablar con ellos de esa noche que vivimos juntos me consuela.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Heroica rebelión: 70 años del levantamiento del gueto de Varsovia (por Nicolás González Varela)

Rebelión , 24-04-2013 http://www.rebelion.org/noticia.php?id=167159 El pasado 19 de abril se cumplieron 70 años del levantamiento del gueto de Varsovia , salvajemente reprimido por destacamentos especiales de las SS. Se realizaron conmovedores homenajes y actos de memoria histórica en el lugar arrasado donde se erigía el ignominioso lugar de concentración. Se ha aprovechado la ocasión para inaugurar un Museo sobre Historia de los judíos polacos. Al exterminio que los nazis iniciaron en 1940, rodeando con un muro de 2,5 metros 800 manzanas en las que vivían hacinados 380 mil judíos, le siguió la aniquilación sistemática llamada eufemísticamente Grossaktion en la sofisticada "Lingua Tertii Imperii" del Nacionalsocialismo. Se inició el 19 de abril de 1943, comandada por un nuevo comandante, Jürgen Stroop (su nombre era Josef, pero como muchos alemanes se lo cambió por uno más ario). Según su informe minucioso, la operación se realizó con un núcleo duro

"LA VICUÑITA" (Magdalena Fleitas). Música Andina Latinoamericana. Tema anónimo.

https://www.youtube.com/watch?v=BRB1oqI9D6M Subido el 6 jul. 2009 Del disco "Risas del Viento". Clip Stop Motion . Tema anónimo, recopilado por Leda Valladares. Huayno – Bolivia y Perú Hay diferentes versiones de esta canción tan bella y poética, la estrofa en quichua fue transmitida por Rubén Carrasco, si bien estamos revisando otras letras posibles que nos llegaron para ajustar la traducción. Tal vez esta sea una posible traducción: Ayqey vicuñita rispa jap’isunqa Huye vicuñita yendo te atrapara Rispa jap’iy pagapiña munasunqa Yendo atrapado en su pago te querrá La Vicuñita Del cerro yo vengo con mi vicuñita  Cantando y bailando para mi cholita  Yo soy vicuñita y vengo de la Puna  Vengo escapando de los cazadores  Ay guei vicuñita rishpi japi sonka  Rishpi japi pagapiña numa sonka  Malhaya la hora de ser vicuñita  Todos me persiguen por mi lana fina http://bit.ly/fxzulu De ella ya habíamos publicado unas canciones, a

Nebulosa. Emisión del 21 de abril de 2014. Espacio de información, denuncia y difusión de la resistencia.

http://kehuelga.org/spip.php?article2790 Esperamos tus colaboraciones en el correo nebulosa@kehuelga.net Miércoles 23 de abril de 2014 por nebulosa Estas son las noticias de la semana: Michoacán: otra vuelta de tuerca Viacrucis migrante Sigue el #PosMeSalto Jalisco: en defensa de Temacapulín Protestas de trabajadores de Mexicana de Aviación Coyoacán contra los parquímetros Presos opositores al Proyecto Integral Morelos China: los ricos también lloran Acciones por la libertad de Mummia Marcha contra el silencio Libertad a Mario González Michoacán: otra vuelta de tuerca La importante reacción de las autodefensas logró que el gobierno federal calmara sus ansias. Entre movilizaciones, ocupaciones de nuevos poblados y numerosas declaraciones de que no se desarmarán, las autodefensas obligaron a que el gobierno federal firmara nuevos compromisos. El lunes 14 de abril, más de 20 representantes de los grupos de autodefensa se reunieron en La Ruana con e