Por Mumia Abu-Jamal
–© ‘16maj
19 de enero de 2016
Audio grabado por Noelle
Hanrahan: www.prisonradio.org
Texto circulado por
Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de
Mumia, México
12 febrero, 2016
[Este mayo Debbie, Janet y Janine África tendrán audiencias
por séptima vez ante el Consejo de Liberación Condicional del estado de
Pensilvania. MOVE convoca a una campaña de cuatro meses, desde el 1 de enero
hasta el 1 de mayo, para aplicar más presión para llevar a las compañeras a
casa.¨ Hoy viernes 12 de febrero habrá un importante evento en la ciudad de
Nueva York. Habrá live streaming en www.picturethestruggle.irg]
Es un hecho que Estados
Unidos es una sociedad ahistórica. Si viajamos más de 20 minutos hacia atrás en
el camino del tiempo, la mayoría de los estadounidenses se habrán olvidado de
todo.
¿Unas pocas semanas? ¿Un
mes?
Olvídenlo.
Los estadounidenses anhelan
el ahora, el nuevo, el mejor.
Y a decir verdad, lo que
se considera historia hoy en día, por
lo regular es una bola de mentiras. Ya saben. Los padres fundadores, etc. ¿La
verdad? Casi todos eran ricos dueños de esclavos. Cuesta trabajo decir la
palabra “libertad” cuando posees a
otras personas.
Regresemos en el tiempo,
pero no muy lejos. El 8 de agosto de 1978.
Fue la última vez que las
hermanas de la Organización MOVE –Debbie Sims África, Janine Phillips África y
Janet Holloway África—vivieron en libertad. Aquel día la policía de Filadelfia
atacó la casa de MOVE en Filadelfia Oeste. ¿La verdad? Los policías dispararon
a uno de los suyos para luego acusar a nueve hombres y mujeres de MOVE de su
asesinato.
¿Pero cómo disparas y
asesinas a alguien sin usar un arma? ¿Cuando ni siquiera te acusan de poseer un
arma?
Durante 38 años, las hermanas
de MOVE se han preguntado lo mismo.
¿La verdad? Fueron
enjuiciadas por ser integrantes de MOVE.
Fueron encontradas culpables
por ser integrantes de MOVE.
Su libertad condicional
les ha sido negada repetidamente porque son integrantes de MOVE.
La lucha por su libertad
se intensifica mientras cada vez más gente se entera de su situación injusta.
Estas mujeres hermosas y
atentas son presas sin infracciones que se podrían usar para negarles libertad.
Ellas ayudan a otras
mujeres en la institución “correccional”
de Cambridge Springs en el estado de Pensilvania a navegar los horrores del
encarcelamiento.
Es criminal que hayan
estado en prisión un solo día, ¡mucho menos 38 años!
Súmate a la campaña para
liberar a la familia de MOVE.
Contacto:
Desde la nación
encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.
Comentarios