Ir al contenido principal

Estados Unidos: Mumia secuestrado y delicado de salud, tras 20 horas de tortura, sigue desaparecido

Mumia Abu-Jamal, preso político

RUEDA DE PRENSA A LAS 11AM MARTES 31 DE MARZO
Afuera de la entrada de la Sala de Urgencias
Centro Médico de Schuylkill en Pottsville, PA
700 E Norwegian St., Pottsville, PA
Mumia Abu-Jamal en crisis médica
Durante 20hrs doctores se niegan a platicar con abogados y familia
Vigilia, Centro Médico de Schuylkill, Pottsville, PA.

Después de 20 horas de tortura, Mumia sigue siendo estando desaparecido. A su familia y abogados les han impedido el acceso a información.
El lunes por la mañana, 30 de marzo, las autoridades de la prisión de SCI Mahanoy dijeron que Mumia Abu-Jamal tuvo una “crisis médica” y lo transportaron desde la prisión hasta la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Centro Médico Schuylkill en Pottsville, PA.
Encadenado a su cama, solo y privado de saber que su familia está cerca, Mumia sigue en Cuidados Intensivos. Los oficiales de la prisión y del hospital difunden información falsa y niegan a su familia el derecho a visitarlo. También se niegan a darles a la familia y los abogados información sobre su condición y su historia médica.
La familia de Mumia mantiene vigilia en la sala de visitas de la UCI.
También el lunes por la mañana, algunos de sus abogados y gente de apoyo estaban en una audiencia para oponerse a la Ley de Revictimización, mejor conocida como la Ley Mordaza, en  Harrisburg, PA, cuando se enteraron de su traslado al hospital.
El abogado Bret Grote, del Abolitionist Law Center (Centro de Derecho Abolicionista) ahora está en Pottsville. Está enérgicamente preparando una acción jurídica para lograr acceso a su cliente para la familia y acceso a su historia médica para que algunos doctores independientes puedan intervenir.
El hermano de Mumia, Keith Cook dijo: “Las regulaciones de las prisiones son muy arcanas. No dan infomación sobre los presos a sus familias o a nadie más. Es como si tus manos fueran atadas porque no sabes nada del estado del preso y no tienes manera de platicar con él. Me acuerdo que hace un mes, Phil África estaba haciendo ejercicios en el jardín de la prisión, luego lo llevaron a un hospital y no informaron a su familia de su paradero. Tres días después, estaba muerto. Esto da miedo. Esta situación debe cambiar. Las autoridades carcelarias deben ser más humanos con las familias de los presos”.
Dijo Pam África: “Las autoridades carcelarias están mintiendo. Mumia está sufriendo tortura a manos del Departamento de Correcciones por negligencia médica. Está claro que quieren matar a Mumia.  Le dieron el medicamento equivocado, lo cual hizo peor su condición. Los presos donde él ha estado encarcelado y que han cuestionado lo que pasó han sufrido represalias por parte del Superintendente. Han sacado de la unidad de Mumia a los presos que se preocupan por él para ocultar la información del público”.
Johanna Fernández de la Campaña para Llevar a Mumia a Casa, de Nueva York, comentó: “Mumia se ha quejado de sentirse mal desde enero pasado. Si hubiera recibido la atención necesaria, no estaría en esta situación. Esta crisis muestra el problema de la falta de servicios de salud en las prisiones de Estados Unidos como una violación fundamental de los derechos humanos. Me preocupa en lo personal porque hace poco Phil África de la organización MOVE fue llevado al hospital de manera precipitada en buenas condiciones de salud y unos días después estaba muerto. Tenemos que luchar para defender la vida de Mumia y de todos los presos”.
Favor de hacer llamadas para exigir que la familia de Mumia le pueda visitar en el Centro Médico:
SCI Mahanoy
301 Morea Rd, Frackville PA
Superindendent John Kerestes
001 (570) 773-2158  x 8102
No confiamos en que las autoridades de la prisión nos proporcionen información transparente sobre la urgencia médica de Mumia. Nos dijeron que Phil África estaba bien y al siguiente día, él murió.
The Abolitionist Law Center es un despacho de interés público inspirado por la lucha de presos políticos y politizados, y organizado por el propósito de abolir el encarcelamiento masivo en base de clase y raza en Estados Unidos. 412-654-9070

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Nebulosa. Emisión del 21 de abril de 2014. Espacio de información, denuncia y difusión de la resistencia.

http://kehuelga.org/spip.php?article2790 Esperamos tus colaboraciones en el correo nebulosa@kehuelga.net Miércoles 23 de abril de 2014 por nebulosa Estas son las noticias de la semana: Michoacán: otra vuelta de tuerca Viacrucis migrante Sigue el #PosMeSalto Jalisco: en defensa de Temacapulín Protestas de trabajadores de Mexicana de Aviación Coyoacán contra los parquímetros Presos opositores al Proyecto Integral Morelos China: los ricos también lloran Acciones por la libertad de Mummia Marcha contra el silencio Libertad a Mario González Michoacán: otra vuelta de tuerca La importante reacción de las autodefensas logró que el gobierno federal calmara sus ansias. Entre movilizaciones, ocupaciones de nuevos poblados y numerosas declaraciones de que no se desarmarán, las autodefensas obligaron a que el gobierno federal firmara nuevos compromisos. El lunes 14 de abril, más de 20 representantes de los grupos de autodefensa se reunieron en La Ruana con e

"LA VICUÑITA" (Magdalena Fleitas). Música Andina Latinoamericana. Tema anónimo.

https://www.youtube.com/watch?v=BRB1oqI9D6M Subido el 6 jul. 2009 Del disco "Risas del Viento". Clip Stop Motion . Tema anónimo, recopilado por Leda Valladares. Huayno – Bolivia y Perú Hay diferentes versiones de esta canción tan bella y poética, la estrofa en quichua fue transmitida por Rubén Carrasco, si bien estamos revisando otras letras posibles que nos llegaron para ajustar la traducción. Tal vez esta sea una posible traducción: Ayqey vicuñita rispa jap’isunqa Huye vicuñita yendo te atrapara Rispa jap’iy pagapiña munasunqa Yendo atrapado en su pago te querrá La Vicuñita Del cerro yo vengo con mi vicuñita  Cantando y bailando para mi cholita  Yo soy vicuñita y vengo de la Puna  Vengo escapando de los cazadores  Ay guei vicuñita rishpi japi sonka  Rishpi japi pagapiña numa sonka  Malhaya la hora de ser vicuñita  Todos me persiguen por mi lana fina http://bit.ly/fxzulu De ella ya habíamos publicado unas canciones, a

Heroica rebelión: 70 años del levantamiento del gueto de Varsovia (por Nicolás González Varela)

Rebelión , 24-04-2013 http://www.rebelion.org/noticia.php?id=167159 El pasado 19 de abril se cumplieron 70 años del levantamiento del gueto de Varsovia , salvajemente reprimido por destacamentos especiales de las SS. Se realizaron conmovedores homenajes y actos de memoria histórica en el lugar arrasado donde se erigía el ignominioso lugar de concentración. Se ha aprovechado la ocasión para inaugurar un Museo sobre Historia de los judíos polacos. Al exterminio que los nazis iniciaron en 1940, rodeando con un muro de 2,5 metros 800 manzanas en las que vivían hacinados 380 mil judíos, le siguió la aniquilación sistemática llamada eufemísticamente Grossaktion en la sofisticada "Lingua Tertii Imperii" del Nacionalsocialismo. Se inició el 19 de abril de 1943, comandada por un nuevo comandante, Jürgen Stroop (su nombre era Josef, pero como muchos alemanes se lo cambió por uno más ario). Según su informe minucioso, la operación se realizó con un núcleo duro