Ir al contenido principal

Video-entrevista a Néstora Salgado, Coordinadora de la CRAC-PC de Olinalá (por Desinformémonos)

 LA OTRA JUSTICIA, LA DEL PUEBLO, ES PARA EL ESTADO UN CRIMEN PUNIBLE
La Voz del Anáhuac
08 de febrero de 2016
Néstora Salgado, coordinadora de la CRAC-Policía Comunitaria de Olinalá, Guerrero, fue entrevistada por Desinformémonos. Hemos reunido las 5 partes de dicha entrevista, videograbada en la prisión donde actualmente se encuentra: el Centro Femenil de Readaptación Social de Tepepan.
Aquí nos comparte su experiencia, la de una mujer luchadora, que a pesar de la crueldad con que el Estado reprime a quienes luchan por la justicia verdadera, la justicia popular, no se arrepiente de su trabajo comunitario, ni se echa para atrás. Firme, convencida de que su actuar al frente de su pueblo en la Policía Comunitaria fue cumplir con un deber: no callar ante la evidente complicidad del gobierno con los grupos criminales, sino organizarse como pueblo para procurarse por sí mismo seguridad y ejercer su derecho a aplicar un sistema de justicia que no admite la corrupción, donde es el pueblo mismo quien decide en asamblea cómo hacer justicia y qué castigo aplicar, poniendo en primer término la posibilidad de que quien delinque se reeduque trabajando para el bien común.
La prisión le ha demostrado a Néstora que en el sistema judicial oficial es criminalizada la práctica popular y autónoma de luchar por una justicia verdadera. Para el Estado la justicia popular es un crimen punible.
NESTORA SALGADO, PRESA POR DEFENDER A SU PUEBLO
Publicado el 2 febrero 2016
Créditos Video:
Entrevista: Gloria Muñoz Ramírez
Cámara: Ricardo Deneke
Edición: Ilián González
Música: J.S. Bach. Cello Suite No. 5 in C Minor: Sarabande, interpretado por Gaspar Cassado
Entrevista I de V partes
Ciudad de México. “Al narcoestado no le conviene que nosotros nos organicemos. Por eso tengo tantos cargos”, dice Néstora Salgado García, comandante de la Policía Comunitaria de Olinalá, Guerrero, entrevistada por Desinformémonos en una sala del Centro Femenil de Readaptación Social de Tepepan, a donde llega vestida con el reglamentario color beige, custodiada por un guardia que se quedará en la puerta durante toda la entrevista..
Néstora Salgado no contiene las lágrimas ni la risa abierta. Mujer curtida en el campo y luego en el recorrido migrante que la llevó a radicar por más de una década en Estados Unidos, regresó a Olinalá, su pueblo, ya con la ciudadanía estadounidense, y se encontró con la invasión de la delincuencia organizada. En 2011 empezó a organizarse con la gente y la asamblea la eligió para encabezar a su policía comunitaria. Al frente de esta organización se mantuvo sólo 10 meses, tiempo suficiente para reducir en un 90 por ciento la delincuencia en todo el municipio.
En esta primera de cinco entregas, Néstora habla del juicio que enfrenta por secuestro. Aclara que “lo principal por lo que me tienen aquí es por haber denunciado los videos de pornografía infantil…. es terrible ver a niños de entre 7 y 9 años que fueron violados, causándoles dolor, porque esa gente gozaba causándoles dolor”.
“Yo no me podía quedar callada”, insiste la luchadora social encarcelada desde el 21 de agosto de 2013. “Yo tengo hijos, tengo nietos, si me callaba sería parte de un encubrimiento…. ése es el callo que yo les pisé. A la mejor Néstora iba a descubrir quién está detrás de todo esto”, afirma sin tapujos.
Néstora habla fuerte y claro. No le cabe la menor duda de que las personas que hacían los videos de pornografía infantil “son gente muy importante dentro del gobierno”, y por eso la detuvieron. Y aunque lleva 29 meses tras las rejas, primero en la cárcel de alta seguridad de Tepic, Nayarit, y actualmente en la Torre Médica del penal de Tepepan, asegura no arrepentirse: “No me arrepentiré nunca, aunque por eso me quede encerrada toda la vida. Me ha costado mucho, me ha costado dejar a mi familia, a mis hijas, me ha costado tanto, pero no estoy arrepentida. Lo volvería a hacer”.
Al pueblo, dice Néstora, “se le da seguridad, al pueblo no se le explota, se le protege, y eso es lo que le corresponde a su gobierno. Estoy aquí, por haber denunciado, por haber abierto al boca, ¿eso me hace ser criminal? No. Nunca lo voy a aceptar. Estoy con la frente en alto, con la cara limpia. Jamás voy a aceptar que llamen secuestradora”.
“Esta es la parte por la que el Estado gobernado por narcotraficantes me criminaliza, y criminalizó a mi policía comunitaria, que estaba haciendo una labor fuerte”, remarca Néstora Salgado, cuyo trabajo al frente de la Policía Comunitaria, “está avalado por la ley 701”, cuyo artículo 35 faculta a su organización para hacer arrestos, por lo que, dice, “esto es sólo la excusa que el gobierno usó para encerrar a Néstora, a Bernardino, a Gonzalo, Arturo, a mis compañeros. No porque somos terroristas, ni secuestradores, sino porque quisieron desbaratar la estructura de la Policía Comunitaria. Fue el mensaje para los pueblos que se estaban organizando”, dice Salgado frente a la cámara.

NÉSTORA SALGADO. LA DETENCIÓN
Desinformémonos
Publicado el 03 de febrero de 2016
Créditos Video:
Entrevista: Gloria Muñoz Ramírez
Cámara: Ricardo Deneke
Edición: Ilián González
Música: J.S. Bach. Cello Suite No. 5 in C Minor: Sarabande, interpretado por Gaspar Cassado
Entrevista II de V partes
Ciudad de México. “Nosotros no nos brincamos las trancas. Nosotros tomamos en cuenta al gobierno y queríamos caminar de la mano con él. Ésta no era una lucha contra el gobierno, sino contra la gente que nos estaba haciendo daño, que ahora veo que son los mismos, que no hay una línea divisoria”, dice Néstora Salgado en esta segunda parte de la entrevista realizada en un salón del penal femenil de Tepepan, donde permanece recluida bajo la acusación principal de secuestro.
La comandanta de la Policía Comunitaria de Olinalá, presa desde agosto del 2013, explica a Desinformémonos que ante la ola de violencia que imperaba en las comunidades, la gente de su pueblo fue “a pedirle al gobierno apoyo, seguridad, pero nos ignoraron todo un año”. Antes de que Olinalá se levantara, refiere “se juntaron firmas para pedirle al gobernador Ángel Aguirre que nos mandara seguridad. Nosotros no teníamos ejército en el pueblo, no había nada”.
“Lo primero que hago”, dice “es concientizar a la gente y consensar si estaban de acuerdo en que este nuevo sistema (la Policía Comunitaria) se implementara, porque no es una decisión de Néstora imponer una Policía Comunitaria, sino que se llevó a consenso a las colonias, a los barrios, para ver si estaban de acuerdo”. Un integrante de la Policía Comunitaria, indica, “es nombrado por su barrio, por su colonia, porque ellos lo conocen, saben su comportamiento, sus actitudes, si apto para ser policía comunitario, si tiene buenos principios, una moral buena”.
En momentos que se la Policía Comunitaria hacía sus labores, amparada en la Ley 701 que legaliza su existencia y operaciones, llegaron los rumores sobre la posible detención de la comandanta, como la llamaba la propia Marina y el ejército. “Me llamaban personas que conocía dentro del mismo gobierno y me decían ‘sabe qué señora, va a salir una orden de aprehensión, así que estese lista’. Yo no tuve miedo porque el pueblo me apoyaba, porque el pueblo sabía que lo que hicimos fue legal… Dos días antes me reuní con mi gente y les dije que era probable que me arrestaran, o nos arrestaran, pero que teníamos que ser fuertes”.
Néstora sonríe cuando recuerda que no le daba miedo la cárcel, porque “no la conocía”. Pensaba que si la detenían, saldría pronto. Les dije “vamos a salir pronto, porque no hemos cometido ningún delito. No se asusten. Tenemos la fuerza del pueblo, de los pueblos. Nos van a llevar a una investigación y nos van a dejar libres”. Nunca imaginó, dice, “que todo ya estaba planeado, que se había formado un operativo grandísimo. No había visto detenciones con tanta saña, con tanta fuerza del Estado, con federales, con la Marina, para agarrar a una mujer”.
“A mí me detiene el ejército el 21 de agosto del 2013, arbitrariamente. Yo iba a cargar gasolina y me detienen sin ninguna orden de aprehensión, sin ningún por qué. No me dijeron nunca ‘te estamos deteniendo’, simplemente no me dejaron pasar. Yo les preguntaba por qué, veía cómo los demás carros pasaban y no les hacían revisiones como la que me habían hecho a mí”.
 NÉSTORA SALGADO, LA MUJER
Desinformémonos
Publicado el 03 de febrero de 2016
Créditos Video:
Entrevista: Gloria Muñoz Ramírez
Cámara: Ricardo Deneke
Edición: Ilián González
Música: J.S. Bach. Cello Suite No. 5 in C Minor: Sarabande, interpretado por Gaspar Cassado
Entrevista III de V partes
Madre de Zayra Crystal, Ruby y Grisel. Hermana de 15 hombres y mujeres. Hija, abuela y esposa, Néstora Salgado es, además, comandanta de la Policía Comunitaria de Olinalá. Bien peinada y maquillada, guapa y con porte, nadie pensaría que esta mujer estuvo al frente de cientos de hombres armados que disminuyeron en un 90 por ciento los niveles de delincuencia en su municipio natal de la Montaña de Guerrero. Ni un solo asesinato se registró desde que entró en funciones el órgano autónomo de justicia.
Néstora viste para la entrevista el color beige reglamentario del penal femenil de Tepepan. De su cuello cuelgan un crucifijo y un escapulario, y de su blusa penden lentejuelas del mismo tono. Sus ojos bien delineados lo mismo se nublan que brillan ante el recuerdo de sus hijas y nietos dispersos entre Estados Unidos y México.
“Yo como mujer, como ama de casa, creo que haber tomado la decisión de estar al frente (de la policía comunitaria) aun sabiendo que tengo hijos, nietos, familia, y que estaba poniéndolos en riesgo, es muy fuerte. Pero también tenía la seguridad y la confianza de que si nosotros levantábamos la voz, el gobierno nos tenía que escuchar. Esa era la convicción”, dice desde el penal en la tercera parte de esta entrevista.
Salgado recuerda que los primeros en llamarla comandanta, los que le dan ese nombre, “son los mismos militares, la Marina… No es fácil que una ama de casa salga a protestar, pero cuando la mujer avanza no hay hombre que retroceda”, afirma.
Sentada en una silla junto a un escritorio del penal, Néstora habla de los hombres: “Yo respeto y admiro al hombre, pero al de lucha, al del campo, al que defiende a su familia, no al hombre que la maltrata, que golpea a la mujer, que maltrata a los niños”. Y de la mujer, dice respetar a aquélla que no se agacha y que lucha. “No respeto a las que por ganarse un puesto se acuestan con el jefe, esa parte es denigrante. Yo digo que lo que te quieras ganar, gánatelo con esfuerzo, con lucha, demuestra tu trabajo, de lo que eres capaz”.
Néstora Salgado se define como “una mujer muy alegre” que “no tenía razones para la tristeza”. Sin estudios mayores, dice hacer lo que su corazón le dicta. Y, sin dudar, explica que lo primordial para el Estado mexicano debería ser la educación y la seguridad.
NÉSTORA SALGADO, LA CÁRCEL
Desinformémonos
Publicado el 05 de febrero de 2016
Créditos Video:
Entrevista: Gloria Muñoz Ramírez
Cámara: Ricardo Deneke
Edición: Ilián González
Entrevista IV de V partes
Néstora Salgado lleva casi 30 meses tras las rejas. Su liderazgo al frente de la Policía Comunitaria de Olinalá, donde la organización popular disminuyó en un 90 por ciento los índices de delincuencia, la llevó a “pisar muchos callos” dentro del gobierno municipal y estatal. En esta cuarta entrega de la entrevista concedida a Desinformémonos, narra sus días y noches en el encierro, primero en la cárcel de alta seguridad de Tepic, Nayarit, donde pasó “los peores” 21 meses de su vida, y actualmente en el Centro Femenil de Readaptación Social de Tepepan, en la ciudad de México, específicamente en la torre médica, debido a sus graves problemas de salud.
Fue trasladada a Tepepan, previa huelga de hambre y movilizaciones internacionales, el 29 de mayo de 2014. Desde aquí rememora su ingreso al penal de Tepic, las primeras horas de su encierro: “Me llevaron a una celda de clasificación. Los primeros días estuve como con 20 personas”. Ahí una psicóloga la interroga. Le pregunta a qué le tiene miedo y ella responde que a la oscuridad y a los gusanos. El siguiente paso es enviarla precisamente a una celda totalmente oscura y sola: “comprendí que lo hicieron adrede, porque yo dije que me gustaba la luz, que no me gustaba estar a oscuras”.
 “SI ME QUIEREN DESTROZAR, NO LO VAN A LOGRAR”.  NÉSTORA SALGADO
Desinformémonos
Publicado el 08 de febrero de 2016
Créditos Video:
Entrevista: Gloria Muñoz Ramírez
Cámara: Ricardo Deneke
Edición: Ilián González
Entrevista V y última parte
En esta quinta y última parte de la entrevista a Néstora Salgado, la comandanta de la Policía Comunitaria de Olinalá, Guerrero, presa en el penal femenil de Tepepan, confirma que “si me quieren destrozar, quiero que sepan que no lo van a lograr porque tengo la convicción de ser inocente. El ser inocente me llena de fortaleza y de coraje para reclamarles que lo que están haciendo conmigo es una arbitrariedad, una crueldad. Porque yo no soy una delincuente”.
Encarcelada por su trabajo al frente del órgano de justicia autónomo de su pueblo, Salgado insiste en que su desempeño fue siempre bajo la Ley 701 de Guerrero, que legaliza a la Policía Comunitaria. “Lo que el gobierno ha estado haciendo conmigo”, dice, “es una forma represora por algo que ni siquiera fue en contra del gobierno, fue una lucha por el pueblo, por mis orígenes. Yo tengo derecho a defenderme, todos tenemos derecho a defendernos, a defender nuestras tierras, nuestros recursos. Eso no me hace ser delincuente. ¿Por qué me reprimen así? ¿Por qué tanta crueldad?”, se pregunta.
Aunque no pierde la esperanza de ser liberada, Néstora está cansada. Su liberación podría ser de un momento a otro, pues las irregularidades del proceso se han dirimido jurídicamente.
Mujer luchadora al frente de cientos de hombres armados que salvaguardaron la integridad de su pueblo, se dice admiradora de “la gente del campo” y de “la mujer que va a atrás de su hombre arando la tierra, y que va con su chiquillo en la espalda sembrando y que está a lado de su hombre, a lado del hombre que admira, del hombre que la protege, del hombre que la cuida”.
No se autodefine feminista, sino sólo estar del lado “de la mujer luchadora por sus hijos, la que no se calla, la que se defiende, la que no permite denigraciones, la que no permite humillaciones”.
Mujer soñadora y con ideales, afirma “tener siempre un sueño, ir por más, no ser conformista, luchar siempre por lo que queremos”.
En estos nueve meses en prisión en la torre médica de Tepepan, Néstora ha podido leer. En este momento, relata, tiene en una mesita el libro Hermanos en Armas, terminó de leer la vida del Che Guevara, La guerra en el Paraíso, Hombres con propósito, Mujeres luchadoras, Yo, la peor, El Alquimista“Me gusta leer de todo”, dice.
NESTORA: DE LA LUCHA EN LAS POLICÍAS COMUNITARIAS A LA LUCHA POR LA LIBERTAD
Publicado el 08 de febrero de 2016
Suscríbete al Animal Dañero:
¡QUE MUERA EL MAL GOBIERNO!
¡VIVA LA CRAC-PC!

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Nebulosa. Emisión del 21 de abril de 2014. Espacio de información, denuncia y difusión de la resistencia.

http://kehuelga.org/spip.php?article2790 Esperamos tus colaboraciones en el correo nebulosa@kehuelga.net Miércoles 23 de abril de 2014 por nebulosa Estas son las noticias de la semana: Michoacán: otra vuelta de tuerca Viacrucis migrante Sigue el #PosMeSalto Jalisco: en defensa de Temacapulín Protestas de trabajadores de Mexicana de Aviación Coyoacán contra los parquímetros Presos opositores al Proyecto Integral Morelos China: los ricos también lloran Acciones por la libertad de Mummia Marcha contra el silencio Libertad a Mario González Michoacán: otra vuelta de tuerca La importante reacción de las autodefensas logró que el gobierno federal calmara sus ansias. Entre movilizaciones, ocupaciones de nuevos poblados y numerosas declaraciones de que no se desarmarán, las autodefensas obligaron a que el gobierno federal firmara nuevos compromisos. El lunes 14 de abril, más de 20 representantes de los grupos de autodefensa se reunieron en La Ruana con e

"LA VICUÑITA" (Magdalena Fleitas). Música Andina Latinoamericana. Tema anónimo.

https://www.youtube.com/watch?v=BRB1oqI9D6M Subido el 6 jul. 2009 Del disco "Risas del Viento". Clip Stop Motion . Tema anónimo, recopilado por Leda Valladares. Huayno – Bolivia y Perú Hay diferentes versiones de esta canción tan bella y poética, la estrofa en quichua fue transmitida por Rubén Carrasco, si bien estamos revisando otras letras posibles que nos llegaron para ajustar la traducción. Tal vez esta sea una posible traducción: Ayqey vicuñita rispa jap’isunqa Huye vicuñita yendo te atrapara Rispa jap’iy pagapiña munasunqa Yendo atrapado en su pago te querrá La Vicuñita Del cerro yo vengo con mi vicuñita  Cantando y bailando para mi cholita  Yo soy vicuñita y vengo de la Puna  Vengo escapando de los cazadores  Ay guei vicuñita rishpi japi sonka  Rishpi japi pagapiña numa sonka  Malhaya la hora de ser vicuñita  Todos me persiguen por mi lana fina http://bit.ly/fxzulu De ella ya habíamos publicado unas canciones, a

Heroica rebelión: 70 años del levantamiento del gueto de Varsovia (por Nicolás González Varela)

Rebelión , 24-04-2013 http://www.rebelion.org/noticia.php?id=167159 El pasado 19 de abril se cumplieron 70 años del levantamiento del gueto de Varsovia , salvajemente reprimido por destacamentos especiales de las SS. Se realizaron conmovedores homenajes y actos de memoria histórica en el lugar arrasado donde se erigía el ignominioso lugar de concentración. Se ha aprovechado la ocasión para inaugurar un Museo sobre Historia de los judíos polacos. Al exterminio que los nazis iniciaron en 1940, rodeando con un muro de 2,5 metros 800 manzanas en las que vivían hacinados 380 mil judíos, le siguió la aniquilación sistemática llamada eufemísticamente Grossaktion en la sofisticada "Lingua Tertii Imperii" del Nacionalsocialismo. Se inició el 19 de abril de 1943, comandada por un nuevo comandante, Jürgen Stroop (su nombre era Josef, pero como muchos alemanes se lo cambió por uno más ario). Según su informe minucioso, la operación se realizó con un núcleo duro