jueves, 30 de abril de 2015

A LOS 30 AÑOS DEL BOMBARDEO SOBRE LA CASA DE MOVE EN FILADELFIA EL 13 DE MAYO DE 1985…

por Mumia Libre
Les invitamos a un evento solidario:
Miércoles 13 de mayo de las 5 a las 7:30 pm
En Paraíso Vegetariano.
Atletas #3 Col. Country Club,
Coyoacán, a una cuadra del metro General Anaya,
en la Ciudad de México
Proyección del documental MOVE y videoclips
Micrófono abierto (poesía, spoken word)
¡LIBERTAD A Lxs 9 de MOVE!
¡NI PERDÓN, NI OLVIDO, CASTIGO A LOS ASESINOS!
La Historia de los Negros 2: MOVE

Ay de aquellos que se olviden de su historia porque no saben de dónde vienen.
Mumia
La historia de los negros 2: MOVE
02/03/2014
  Mundo, EE.UU.
--© ’14 maj
14 de febrero de 2014
Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia, México
"Los 9 de MOVE" recibieron la sentencia más larga que cualquier otra en la historia moderna del estado de Pensilvania.
por Mumia Abu-Jamal

En mi anterior nota, (La Historia de los Negros 1, http://www.lahaine.org/mundo.php/la-historia-de-los-negros-1) comenté sobre la carencia de conocimientos sobre la historia de los negros, especialmente entre los jóvenes.

Las personas que han pasado ciertos periodos de vida en las comunidades negras han llegado a saber lo que saben a través de un filtro mediático que es un valioso instrumento del poder blanco.

En una u otra generación posterior, sus conocimientos de eventos caen por la madriguera del olvido y desaparecen.

La historia no se enseña en la escuela y por eso, las nuevas generaciones llegan a la edad adulta prácticamente ignorantes de su pasado de conflicto y lucha.

Hablemos, por ejemplo, del enfrentamiento de la organización MOVE con las autoridades de la ciudad de Filadelfia, un conflicto que estalló en 1977 y 1978, e involucró disparos de armas de fuego y cañones de agua, bolas de demolición, golpizas salvajes, y el encarcelamiento de 9 hombres y mujeres conocidos como “los 9 de MOVE”.

Esto ocurrió hace 36 años. Jimmy Carter era el presidente del país. Muhammad Ali había perdido y luego recuperado el campeonato de pesos pesados (contra Leon Spinks).

Y “los 9 de MOVE” fueron condenados a un mínimo de 30 y un máximo de 100 años en prisión por el cargo de homicidio involuntario –la sentencia más larga que cualquier otra en la historia moderna del estado de Pensilvania.

Varios analistas del caso han notado que aunque ninguna de las cuatro mujeres fue acusada de portar armas, todas recibieron la misma sentencia dictada para los hombres.

¿Pero qué creen? ¡Algunos de los hombres tampoco fueron acusados de portar armas!

Este es el caso de Eddie África. Nacido en Filadelfia Oeste, Eddie vivió su vida de la misma manera que muchos otros jóvenes de su edad. Le gustaba ir a fiestas, tomar y fumar hierba. Pero su vida cambió cuando conoció a MOVE. Su mensaje lo radicalizó y lo alentó a formar parte de un movimiento más grande que él mismo.

En 1978, según las declaraciones de testigos presenciales, un policía en la escena del ataque contra la casa de MOVE fue asesinado por ‘fuego amigo’, es decir, por los disparos de otro policía, pero esto no le importaba a la estructura de poder. Fue imprescindible parar a MOVE –ruidosa, Negra y fuerte– y el juez Edwin Malmud fue el mecanismo utilizado para hacerlo.

Por eso, Eddie África (quien sigue siendo ruidoso, Negro y fuerte), fue encontrado culpable de homicidio aunque nunca fue acusado de portar un arma. Él debió salir bajo libertad provisional en 2008, después de cumplir su sentencia mínima de 30 años; sin embargo, 6 años después este derecho se le sigue negando. Eddie tenía 29 años cuando llegó a la cárcel.

Ahora tiene 65.

Por ser integrante de MOVE, su inocencia no viene al caso. (Tampoco viene al caso para los otros 7 integrantes de MOVE que han sobrevivido su largo encarcelamiento.)

Ningunos de ellos son presos debido a su inocencia o su culpabilidad, sino porque creen en las enseñanzas de John África: por ser integrantes de MOVE.

Para el Sistema, esto es imperdonable.

Desde la nación encarcelada soy Mumia Abu-Jamal.
Eddie África
Merle África
Hermano Phil África (1956-2015), de la organización MOVE
29/01/2015
--© ’15 maj
10 de enero de 2015
Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia, México
https://amigosdemumiamx.wordpress.com/2015/01/29/hermano-phil-africa-1956-2015-de-la-organizacion-move/
A casi 37 años de los eventos del 8 de agosto de 1978, es escandaloso que Phil y Merle África hayan muerto en prisión y que siete hombres y mujeres de MOVE aún sigan ahí.
Nació William Phillips, el 1 de enero de 1956, pero pocas personas lo llamaron por ese nombre.
La mayoría lo conocía como Phil, y después de unirse a la organización naturalista y revolucionaria MOVE a principios de los 1970s, Phil África.
A Phil le tocó vivir la embestida policíaca del 8 de agosto de 1978 en Filadelfia, cuando casi una docena de los integrantes de MOVE fueron detenidos bajo falsos cargos. Es probable que un policía muriera por ‘fuego amigo’, pero las autoridades echaron la culpa a los integrantes de MOVE.
Phil África era uno de los nueve hombres y mujeres de MOVE condenados por homicidio doloso en un juicio fuertemente reñido. Tan reñido, por cierto, que varios días después, el juez Edwin Malmed reconoció en una entrevista radiofónica que él no tenía la menor idea -“no tenía la menor idea” (sus propias palabras)– de quién mató al policía.
Los 9 integrantes de MOVE recibieron una sentencia que iba desde 30 hasta 100 años: la más larga en la historia de Pensilvania desde que el homicidio doloso fue reconocido como delito en el estado. Se reportó que el juez Malmed reconoció la ilegalidad de dicha sentencia, al decir a las personas condenadas que ésta podría ser revocada en una apelación, pero que durante un rato las iba a mantener encerradas. Malmed sugirió que la justicia se haría en los tribunales superiores.
Pero no para gente con el apellido África.
A casi 37 años de los eventos del 8 de agosto de 1978, es escandaloso que Phil y Merle África han muerto en prisión y que siete hombres y mujeres de MOVE aún sigan ahí.
Según la ley, todos deberían haber sido liberados cuando cumplieron sus condenas mínimas de 30 años en el 2008, a más tardar.
Pero estamos en el estado de Pensilvania, donde la locura se disfraza como la normalidad.
Phil perdió un hijo a mediados de los años 70, cuando algunos policías pisotearon a su bebé, Life África. El 13 de mayo de 1985, cuando la policía bombardeó al hogar de MOVE, otro hijo suyo, “el pequeño Phil”, se encontró entre las 11 personas asesinadas a fuego y tiros.
Phil era un talentoso artista y pintor, un hombre con el don de la ligereza, un agudo sentido de humor, y una sonrisa que siempre vivirá en nuestros corazones.
Phil África de la organización MOVE, siempre será amado y recordado por su esposa Janine África, por sus hermanos y hermanas en MOVE, y por muchísimos presos en todo el estado de Pensilvania a quienes él aconsejó a lo largo de los años.
Phil vivió 59 ciclos del planeta Tierra antes de regresar a su Madre.
Desde la nación encarcelada soy Mumia Abu-Jamal.
Phill África