Fuente: Página 12,
29-01-2014
MURIÓ PETE SEEGER
Publicado el 28/01/2014
Pete
Seeger, activista contestatario del capitalismo, trovador y cantante de
protesta contra el imperialismo de su propio país, murió hoy a los 94 años de
edad en un hospital de Estados Unidos. El excelso intérprete de Guantanamera
falleció en el aniversario del natalicio del poeta y revolucionario cubano José
Martí. teleSUR
Pete Seege - If I
had a hammer (si tuviera un martillo)
http://www.youtube.com/watch?v=rzplqvP45cs
VENCEREMOS
En mi alma yo sé
con honda fe
que pronto venceremos
Pronto venceremos,
pronto venceremos,
juntos lucharemos
hasta el final.
Quiero que mi país
sea feliz
con amor y libertad.
Sólo con justicia,
sólo con justicia,
nos haremos dueños
de la paz.
No tenemos miedo,
no tenemos miedo,
no tendremos miedo
nunca más.
(Pete Seeger, 1960)
En mi alma yo sé
con honda fe
que pronto venceremos
Pronto venceremos,
pronto venceremos,
juntos lucharemos
hasta el final.
Quiero que mi país
sea feliz
con amor y libertad.
Sólo con justicia,
sólo con justicia,
nos haremos dueños
de la paz.
No tenemos miedo,
no tenemos miedo,
no tendremos miedo
nunca más.
(Pete Seeger, 1960)
Había nacido en 1919 en Nueva York. Fue una figura
clave entre los cantautores estadounidenses, modelo y mentor de figuras como
Bob Dylan y Don McLean. Pese a haber publicado más de 100 discos, nunca se
sintió una estrella. La guitarra de 12 cuerdas y el banjo eran sus instrumentos
favoritos.
Tenía 94
años en un país tan joven como Estados Unidos y, a través de su música folk, representó
como pocos la complejidad cultural e ideológica de una nación que hoy llora su
muerte y vuelve a alabar su compromiso artístico y social. En lo musical, padre
artístico de Bob Dylan y Don McLean, pasión tardía de Bruce Springsteen. En lo
político, perseguido por el Comité de Actividades Antiamericanas, opositor de
la Guerra de Vietnam y simpatizante de las Brigadas Internacionales. Y, en lo
humano, quizá la muestra más coherente de lo que el término "folk" significa: música por y
para el pueblo.
En la investidura de Barack Obama cantó el
himno político "This Land is Your
Land" ("Esta tierra es
vuestra tierra"), más de medio siglo después de haber tenido sus más y
sus menos con otro simbólico presidente demócrata, Franklin Delano Roosevelt.
Seeger era a su vez piedra fundacional, testigo longevo y voz de la conciencia
de un país que se convertía en la primera potencia mundial.
Fue coleccionista, restaurador y archivador
impagable del legado folk estadounidense, género que siempre defendió y ayudó a
difundir. Con las claves de un sonido profundamente estadounidense, sin ardores
ni panfletos, suyas son muchas de las más célebres canciones protesta del siglo
XX.
"We
Shall Overcome" ("Venceremos"), que tomaba los
versos de una canción gospel, se convirtió gracias a él en un símbolo de la
reivindicación de los derechos civiles, que pasó por Woodstock en la voz de
Joan Baez y que sirvió para dar título al álbum homenaje-descubrimiento que
hizo sobre él Bruce Springsteen y que acabó ganando un Grammy.
Y "Where have all the Flowers Gone?"
(“¿Dónde
han ido todas las flores?”) se convirtió en un clásico antibélico. Cantó
también a Sudáfrica en "Wimoweh"
y a los soldados israelíes en "Tzena,
Tzena, Tzena". Seeger fue un luchador conciliador, como demuestra el
hecho de que hoy el conservador New York
Post alaba a un antiguo comunista como él premiado en Cuba y le dedica un
artículo titulado "Las cinco maneras
en las que Pete Seeger cambió Estados Unidos", recordando cómo, por
ejemplo, colaboró en la limpieza de las aguas del río Hudson, que baña la
localidad donde vivió gran parte de su vida, Beacon (Nueva York).
Tras su muerte, el cineasta Michael Moore
escribió en Twitter. "Qué decir. Él
lo dijo, lo cantó y lo vivió todo". Y músicos tan distintos como
Gilberto Gil, Brian May o Nina Hagen lamentaron su muerte también en las redes
sociales.
Seeger había nacido el 3 de mayo de 1919 en
Nueva York en el seno de una familia de músicos, aunque sus padres se
divorciaron siendo él un niño. Empezó tocando el ukelele en su época escolar en
Connecticut y cuando fue a Harvard, pues quería ser periodista, tomó las
riendas del periódico más radical del campus. Pero se dio cuenta de que, quizá,
su manera más eficaz de transmitir mensajes fuera la música.
Ya en los años cuarenta fue miembro de bandas
como The Almanac Singers, con la que grabó el álbum "Historias del Batallón Lincoln" en apoyo a la Segunda
República española, así como canciones de apoyo a las tropas estadounidenses, o
The Weavers.
Volvió de la Segunda Guerra Mundial y fundó
la compañía People's Songs, dedicada
a composiciones musicales de izquierda, lo que desembocó de manera inevitable
en la "caza de brujas" del
furibundo senador Joe McCarthy por haber pertenecido al Partido Comunista, del
que se desligaría años más tarde.
Fue condenado a 10 años de cárcel, aunque no
llegó a ingresar en prisión. A cambio, desapareció de la escena pública pero no
de la música que siguió practicando en pueblos e iglesias, para reaparecer en
los sesenta como referente moral y musical de la nueva camada que inundó el
Greenwich Village de Nueva York, como Bob Dylan, Don McLean o Joan Baez.
Cuando en 2009 se celebró un concierto
homenaje por su 90 cumpleaños, la plana mayor de la música estadounidense
estuvo ahí para festejar. El año pasado quedó viudo de su esposa Toshi, justo
antes de cumplir 70 años casados.
O Neno Elliott:
Venceremos Nós (2011) Vídeo Clip
Subido
el 16/06/2011
"Venceremos
Nós" está
interpretada por O Neno Elliott, y se trata de una adaptación del clásico "We shall overcome" de Pete
Seeger. El montaje está realizado a partir de fotografías -suponemos de
diversos autores- localizadas por internet. Una pieza audiovisual de Carlos
Alberto Alonso
Venceremos nós,
Venceremos nós.
Algún día venceremos.
Dende o fondo da noite
Dime o corazón
Que algún día venceremos.
Collidos das mans,
Collidos das mans,
Collidos das mans.
O faremos
Dende o fondo da noite.
Dime o corazón
Que algún día venceremos.
E no mundo enteiro,
E no mundo enteiro,
E no mundo enteiro.
O faremos
Dende o fondo da noite
Dime o corazon
Que algun dia venceremos.
Nós non temos medo,
Nós non temos medo,
Nós non temos medo xa.
Dende o fondo da noite
Dime o corazón
Que algún día venceremos.
Venceremos nós.
Algún día venceremos.
Dende o fondo da noite
Dime o corazón
Que algún día venceremos.
Collidos das mans,
Collidos das mans,
Collidos das mans.
O faremos
Dende o fondo da noite.
Dime o corazón
Que algún día venceremos.
E no mundo enteiro,
E no mundo enteiro,
E no mundo enteiro.
O faremos
Dende o fondo da noite
Dime o corazon
Que algun dia venceremos.
Nós non temos medo,
Nós non temos medo,
Nós non temos medo xa.
Dende o fondo da noite
Dime o corazón
Que algún día venceremos.
Comentarios