Ir al contenido principal

EL LEGADO DE PETE SEEGER EN SEIS CANCIONES REIVINDICATIVAS (Y UN DOCUMENTAL)


Orgullo y bandera de la contracultura norteamericana, Seeger se pronunció en los escenarios sobre los asuntos más comprometidos de la política americana hasta sus últimos días

El cantante, padre de la fusión de música folk y crítica reivindicativa, ha dejado para el legado de EE.UU muchos temas que estimulan la memoria artística e histórica. Estos son nuestros seis favoritos:

If I had a Hammer


Pete Seeger - If I Had a Hammer Songs of Hope & Struggle
Este es el cásico atemporal que escribió con su amigo Weaver Lee Davis y que se ha convertido en todo un himno para la infancia estadounidense. Popularizado por Peter Paul & Mary, su tono alegre de martillos y campanas atrapa a los más pequeños y plasma en tu mente cierta imagen bucólica, pero es fuertemente reivindicativo. Este tema sirve de catalizador para la unión, la justicia y la paz.
If I had a bell, I'd ring it in the morning / I'd ring it in the evening all over this land / I'd ring out danger! / I'd ring out warning! / I'd ring out love between my brothers and my sisters all over this land

Bring 'em Home


Pete Seeger - Bring 'em Home
Desde los años 60, Seeger se implicó de lleno en la lucha activista. Compuso e interpretó numerosos himnos que acompañaron a discursos políticos y a movimientos sociales. Uno de los más sonados fue este Bring 'em Home, con el que el músico pedía el regreso los soldados que se enviaban al campo de batalla. Estas canciones supusieron una guerra abierta entre los activistas anti-war y las tropas. 
If you love your Uncle Sam, bring 'em home, bring 'em home
 

Torn flag


"Torn Flag" poem by Pete Seeger
El tema más oscuro de Pete Seeger es una autocrítica sobre lo que implica ser estadounidense. Es un cántico a la tan españolizada "herencia recibida", las fechorías y errores que los ciudadanos de a pie arrastran como una lacra. Esta canción nació para hacer frente a la intencionada imagen del orgullo nacional americano y habla sobre el racismo y el desprecio naturalizado hacia las instituciones. Este ejercicio de reflexión es uno de los más queridos y respetados por la sociedad norteamericana.
My blue is good, the color of the sky / The stars are good for ideals, oh, so high / Seven stripes of red are strong to meet all danger / But those white stripes, they need some changing
 
 

We shall overcome


Pete Seeger - We shall overcome

Joan Baez - We shall overcome
Aquí tenemos el himno de los himnos. Seeger se inspiró en antiguos acordes de rituales africanos y en las bases de la música Gospel. Como otros muchos temas del músico, este sirvió de bandera a distintos conflictos sociales durante los años 60. Sin embargo, el gran momento histórico fue cuando Martin Luther King Jr recitó algunos de sus versos en Memphis justo antes de ser asesinado. Este instante ligaría para siempre a We Shall Overcome con la lucha por los derechos civiles.
We are not afraid, we are not afraid, we are not afraid today/ Deep in my heart I do believe/ We shall overcome some day

Waist deep in the big muddy


Pete Seeger: Waist Deep in the Big Muddy
Dos de sus luchas más intensas como activista fueron para impedir la guerra de Vietnam y la de Irak. A medida que avanzaba el conflicto del Estados Unidos dividido sobre la guerra de Vietnam, Seeger escribía  Waist deep in the big muddy. El país sacó su cara más opresora y censuró la canción, con estribillo "Un gran necio os dice seguid adelante", durante la grabación de Smothers Brothers Comedy Hour en septiembre de 1967. La canción fue recuperada en 2007 por Anie diFranco y se dirigió expresamente hacia las medidas bélicas tomadas por el gobierno de Bush.
The Sergeant said, "Sir, with all this equipment no man will be able to swim"/ "Sergeant, don't be a Nervous Nellie" The Captain said to him/ All we need is a little determination/ Men, follow me, I'll lead on/ We were neck deep in the Big Muddy/ And the big fool said to push on

This land is your land


Pete Seeger - This Land is Your Land
Seeger interpretó junto a Bruce Springsteen  This land is your land -de Woody Guthrie- en 2009 durante la inauguración de Obama en la presidencia de EE.UU. Volvieron a tocarla hace cuatro años en un concierto del Madison Square Garden en el que se celebraban los 90 años recién cumplidos del padre del folk. En esta ocasión, el Boss lo presentó como "un archivo viviente de la música y de la conciencia de Estados Unidos, un testamento del poder de la canción y de la cultura para empujar a la sociedad a lo largo de la historia".
This land is your land, this land is my land/ From California to the New York Island/ From the Redwood Forest to the Gulf Stream waters/ This land was made for you and me
 

BOLA EXTRA: The Power of song

Pete Seeger. The Power of Song (2007) by PBS American Masters
Dicen que la radicalidad es un virus que se mata con los años, pero el documental que Jim Brown hizo para celebrar su 90 cumpleaños le encuentra más radical que nunca, cortando leña en su casa del valle y reivindicando los mismos derechos y con la misma furia que 40 años atrás. Para los que no crecieron escuchando su banjo, esta es la película que hay que ver.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Nebulosa. Emisión del 21 de abril de 2014. Espacio de información, denuncia y difusión de la resistencia.

http://kehuelga.org/spip.php?article2790 Esperamos tus colaboraciones en el correo nebulosa@kehuelga.net Miércoles 23 de abril de 2014 por nebulosa Estas son las noticias de la semana: Michoacán: otra vuelta de tuerca Viacrucis migrante Sigue el #PosMeSalto Jalisco: en defensa de Temacapulín Protestas de trabajadores de Mexicana de Aviación Coyoacán contra los parquímetros Presos opositores al Proyecto Integral Morelos China: los ricos también lloran Acciones por la libertad de Mummia Marcha contra el silencio Libertad a Mario González Michoacán: otra vuelta de tuerca La importante reacción de las autodefensas logró que el gobierno federal calmara sus ansias. Entre movilizaciones, ocupaciones de nuevos poblados y numerosas declaraciones de que no se desarmarán, las autodefensas obligaron a que el gobierno federal firmara nuevos compromisos. El lunes 14 de abril, más de 20 representantes de los grupos de autodefensa se reunieron en La Ruana con e

"LA VICUÑITA" (Magdalena Fleitas). Música Andina Latinoamericana. Tema anónimo.

https://www.youtube.com/watch?v=BRB1oqI9D6M Subido el 6 jul. 2009 Del disco "Risas del Viento". Clip Stop Motion . Tema anónimo, recopilado por Leda Valladares. Huayno – Bolivia y Perú Hay diferentes versiones de esta canción tan bella y poética, la estrofa en quichua fue transmitida por Rubén Carrasco, si bien estamos revisando otras letras posibles que nos llegaron para ajustar la traducción. Tal vez esta sea una posible traducción: Ayqey vicuñita rispa jap’isunqa Huye vicuñita yendo te atrapara Rispa jap’iy pagapiña munasunqa Yendo atrapado en su pago te querrá La Vicuñita Del cerro yo vengo con mi vicuñita  Cantando y bailando para mi cholita  Yo soy vicuñita y vengo de la Puna  Vengo escapando de los cazadores  Ay guei vicuñita rishpi japi sonka  Rishpi japi pagapiña numa sonka  Malhaya la hora de ser vicuñita  Todos me persiguen por mi lana fina http://bit.ly/fxzulu De ella ya habíamos publicado unas canciones, a

Heroica rebelión: 70 años del levantamiento del gueto de Varsovia (por Nicolás González Varela)

Rebelión , 24-04-2013 http://www.rebelion.org/noticia.php?id=167159 El pasado 19 de abril se cumplieron 70 años del levantamiento del gueto de Varsovia , salvajemente reprimido por destacamentos especiales de las SS. Se realizaron conmovedores homenajes y actos de memoria histórica en el lugar arrasado donde se erigía el ignominioso lugar de concentración. Se ha aprovechado la ocasión para inaugurar un Museo sobre Historia de los judíos polacos. Al exterminio que los nazis iniciaron en 1940, rodeando con un muro de 2,5 metros 800 manzanas en las que vivían hacinados 380 mil judíos, le siguió la aniquilación sistemática llamada eufemísticamente Grossaktion en la sofisticada "Lingua Tertii Imperii" del Nacionalsocialismo. Se inició el 19 de abril de 1943, comandada por un nuevo comandante, Jürgen Stroop (su nombre era Josef, pero como muchos alemanes se lo cambió por uno más ario). Según su informe minucioso, la operación se realizó con un núcleo duro