sábado, 29 de junio de 2013

La lucha en Sebastián Bachajón sigue: Justicia para Juan Vázquez Guzmán (Notas informativas)


Exigen justicia para dirigente asesinado en Bachajón

Mañana habrá una audiencia sobre el despojo de tierras en el ejido

Este lunes ofrecerán un homenaje a Juan Vázquez Guzmán

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Lunes 24 de junio de 2013, p. 18

Los ejidatarios tzeltales adherentes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona en San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, Chiapas, exigieron justicia y no impunidad por el asesinato de su dirigente Juan Vázquez Guzmán el 24 de abril a las puertas de su domicilio, en un hecho relacionado directamente con su papel en la resistencia contra el megaturismo en las cascadas de Agua Azul y en la defensa de la porción de territorio de San Sebastián ocupada por la fuerza pública mediante maniobras ilegales, con la complicidad de autoridades ejidales.

Exigieron también la liberación de tres compañeros suyos (Antonio Estrada, Miguel Vásquez y Miguel Demeza) en sendos penales bajo cargos ridículos que desnudan a la justicia chiapaneca, especialmente a los ministerios públicos y gobiernos municipales (en este caso, que no es el único, los de Chilón y Ocosingo).

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) notificó recientemente a los ejidatarios que, derivada de su petición de medidas cautelares enviadas el 26 de mayo, dirigió al gobierno mexicano una solicitud de información sobre el despojo al ejido, las agresiones y las amenazas.

El próximo martes está señalada la audiencia constitucional del amparo 274/2011 ante el juez séptimo de distrito en Tuxtla Gutiérrez para resolver por segunda ocasión sobre el despojo de las tierras del pueblo de Bachajón, luego de que la primera sentencia fuera declarada ilegal por el Tercer Tribunal Colegiado al resolver el amparo en revisión 118/2013.

Este lunes en Cumbre Nah Choj, sede de los adherentes a la Sexta en San Sebastián, se efectuará un homenaje a Vázquez Guzmán a dos meses de su asesinato político. El 25 de junio habría cumplido 33 años.

Ese día se iniciará la campaña mundial Juan Vázquez Guzmán Vive, la Lucha de Bachajón Sigue, convocada por el Movimiento por Justicia del Barrio de Nueva York y grupos solidarios del Reino Unido, Calcuta (India), Alisal (California) y México, a la cual se han ido sumando otras organizaciones como el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad.

Se esperan actividades solidarias en Sudáfrica, Filipinas, Perú, Australia, Italia, Uruguay, Puerto Rico, Canadá, Brasil, Ecuador, Austria, Nueva Zelanda, Inglaterra, Escocia, Colombia y Alemania.

Desde Perú, Hugo Blanco, director de la revista Lucha indígena, apuntó con pertinencia: Hasta la fecha no hay ningún avance en las investigaciones que permita dar con los autores materiales del crimen; por el contrario, el hostigamiento y la persecución son una constante. A unos días del asesinato de Vázquez Guzmán, Jorge Luis Llaven Abarca, secretario de Seguridad y Protección Ciudadana de Chiapas, anunció la capacitación que el Ministerio de Defensa de Israel en México brindará a la policía local.

Desde los tres niveles de gobierno, asegura, había interés de que el compañero no siguiera haciendo su trabajo. Hay una averiguación previa en curso, pero no detenidos. El autor material escapó. Fueron personas que conocen el lugar, que tenían su ruta de escape bien definida y una muy probable protección oficial.

 

Se declaran ejidatarios de Bachajón en pie de lucha para defender sus tierras

Rindieron homenaje a Juan Vázquez, dirigente asesinado hace dos meses

Acusan al secretario de Gobierno de Chiapas y su pandilla de participar en el conflicto

Hermann Bellinghausen

Periódico La Jornada
Martes 25 de junio de 2013, p. 16

“Aquí seguimos en pie de lucha resistiendo con esperanza para defender a nuestra madre tierra del despojo de este maldito gobierno, que solamente quiere sembrar terror y destrucción en nuestros pueblos. Los malos gobiernos matan y encarcelan a los que luchan por mejores condiciones de vida para sus pueblos. Por esa razón hace dos meses mandó asesinar a nuestro compañero Juan Vázquez Guzmán con sus sicarios cuando se encontraba tranquilamente descansando en su casa, pero como el gobierno es traicionero, lo mandó asesinar vilmente para acabar con nuestra lucha.

Pero se equivocó, porque aquí estamos, aquí seguimos y no nos vamos a ir de nuestras tierras, donde nacieron nuestros padres y madres, nuestros abuelos y abuelas que también lucharon y dieron su vida por la madre tierra.

Con estas palabras, pobladores de San Sebastián Bachajón emitieron un mensaje desde Cumbre Nah Choj, sede de los adherentes a la Sexta en este ejido del municipio de Chilón, Chiapas. Allí rindieron homenaje, con rezos y música tradicional, a su compañero caído, y responsabilizaron al secretario de Gobierno en el estado, Noé Castañón León, de las agresiones y despojos que han sufrido desde 2010.

“Ya sabemos cómo es el juego perverso de los malos gobernantes: van a decir que harán justicia, que van a investigar y que se detendrá a los responsables, pero ¿será que van a llevar a la cárcel a Castañón León y pandilla por lo que hicieron con Juan y por el despojo a San Sebastián.

“Ellos están tranquilos haciendo sus mañosadas, abusando de su poder y dinero, comprando a los jueces como el séptimo de distrito en Tuxtla Gutiérrez, José del Carmen Constantino Avendaño, para echar abajo nuestro amparo, burlándose de nuestro pueblo”.

Señalaron que el secretario de Gobierno, cuya actuación en este conflicto ha sido muy directa, y su pandilla, son una bola de vividores del dinero público.

Este gobierno, acusaron, es corrupto y mediocre porque llegó al poder comprando votos, aprovechándose de la pobreza de la gente; para él es una bendición que somos pobres; sus programas de cruzadas contra el hambre, Oportunidades y Procampo son migajas para que sigamos en la miseria y no tengamos autonomía para decidir lo que consideramos mejor para nuestros pueblos.

Compraron autoridades ejidales

Denunciaron la compra de las autoridades del ejido, como Francisco Guzmán Jiménez (alias Goyito) que traiciona a su pueblo sólo para comer las migajas que le tira su patrón el gobierno, (que) también impuso con fraudes al nuevo comisariado Alejandro Moreno Gómez y utiliza a los hermanos indígenas de Agua Azul como paramilitares para golpear la resistencia en San Sebastián y a los compañeros (zapatistas) en Bolom Ajaw.

Los ejidatarios exigieron la liberación inmediata de sus presos políticos Antonio Estrada Estrada, Miguel Vázquez Deara y Miguel Demeza Jiménez. Los dos primeros –recluidos respectivamente en Playas de Catazajá y Ocosingo– fueron señalados por gente del ex comisariado Guzmán Jiménez: Carmen Aguilar Gómez Primero, Juan Álvaro Moreno, Manuel Jiménez Moreno y Miguel Ruiz Hernández. Ello permitió que fueran llevados por la Policía Estatal y Federal a ser torturados y fabricarles delito de robo con violencia y portación de arma de fuego. Están presos desde 2011.

Demeza Jiménez, recluido en el penal de El Amate desde 2010, fue torturado y arraigado por la fiscalía especializada contra la delincuencia organizada, acusado falsamente de robo y secuestro.

Recientemente, como resultado de su apelación, le repusieron el procedimiento y el 26 de junio se deberá resolver su situación jurídica. Esto, mientras el pasado día 20 las autoridades le cancelaron a Estrada Estrada los careos con los policías estatales que lo detuvieron ilegalmente, porque no había traductor tzeltal ni defensor de oficio, violando sus derechos de nueva cuenta.