Ir al contenido principal

Racismos: Tensiones interétnicas en el entorno de San Cristóbal de Las Casas

ALAI, América Latina en Movimiento
México, 2013-04-02
 
Se respira un ambiente tenso y se vive una especie de calma chicha en el entorno social de San Cristóbal de Las Casas. Es semejante al de los meses previos al levantamiento armado del EZLN. Como recordarán, en el último tercio de 2012, la invasión del predio El Ellar efectuada por indios asentados en la orillada de San Cristóbal y luego su irrupción en el desfile del 20 de noviembre con un grupo de choque que llevaba el rostro cubierto con pasamontañas y armados con garrotes, terminó de crispar y desatar los históricos ánimos racistas de los mestizos/ladinos/ coletos y de los indios. Sentimiento y práctica social que cruza todas y cada una de sus relaciones. Cientos de coletos vestidos de blanco se manifestaron en contra de la invasión y de la presencia de los indios en las calles y plazas de ciudad de Las Casas.  La invasión se resolvió con la simulación de diálogo. Los indios fueron citados para negociar en la Unidad Administrativa. Una comisión de 10 persona fue respaldada por 100 que esperaban en la explanada del edificio. El contingente fue rodeado por la policía y fueron a parar a la cárcel con todo y su comisión negociadora. El predio invadido fue desalojado por la policía estatal. 
En marzo de 2013 se han sucedido tres eventos que reedita esa hostil forma de convivencia. El martes 12 de marzo, 20 elementos policiales allanaron, robaron y amenazaron a indígenas tzotziles en su domicilio ubicado en el Barrio de Mexicanos cuando el grupo policiaco llegó en “busca de drogas”. El sábado 23 de marzo,  pobladores de varias comunidades de tzotziles ubicadas al sur de San Cristóbal detuvieron a 20 elementos – personal del ejército federal y de las policías estatal y municipal -, que realizaba un operativo en esa zona y capturaron “sin justificación” a 4 indígenas. Hasta el ese día los indios mantenían en su poder cinco patrullas de la policía municipal y una de la estatal. El domingo 24 de marzo, habitantes de la comunidad indígena Huitepec Las Palmas retuvieron un taxi que fue a hacer un servicio a ese lugar. La unidad fue recuperada por un centenar de choferes de la asociación de Radio Taxis Real Ciudad Mágica una vez que las policías estatal y municipal se negaron a brindarles auxilio.  El encuentro entre taxistas de San Cristóbal armados de palos y machetes fue por momentos ríspido y estuvieron a punto del enfrentamiento.
Veamos algunos detalles de los eventos de marzo 2013:
1.- De acuerdo con el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba), el día 14 de ese mes, “elementos policiales, aproximadamente 20, quienes iban encapuchados (…) se presentaron (al domicilio del señor Celedonio López) entre las 0:00 y la 1:00 horas sin ninguna orden de cateo, sin identificarse”. Se habían presentado para “buscar” al señor Celedonio. Destrozaron la puerta de entrada, rompieron cristales y con gritos preguntaban: “dónde está la droga”. Amenazaron a una mujer de 90 años de edad. Durante el allanamiento “empezaron a revisar los cuartos, tiraron todo al suelo y se robaron la cantidad de 150 mil pesos, producto de los ahorros de varios años (…). Robaron también mercancía de Celedonio. La policía se retiró de ese domicilio 45 minutos después. Según el  Frayba, “el Estado es responsable de múltiples violaciones a los derechos humanos (…).
2.- De acuerdo a la queja que interpusieron el 19 de marzo los 4 indígenas habitantes de las comunidades al sur de San Cristóbal ante el Consejo Estatal de Derechos Humanos, aseguran que fueron “agredidos” a la entrada de su comunidad por elementos que realizaban un operativo en esa zona. Argumentan que las autoridades municipales no dieron aviso, como en otras ocasiones, “CON RESPETO A NUESTROS USOS Y COSTUMBRES violando el derecho que tenemos a la LIBRE DETERMINACION DE LOS PUEBLOS”. (…) “esta vez penetraron 800 metros en nuestro territorio sin avisar una patrulla de tránsito, una estatal y un vehículo del Ejército Mexicano”. Durante la detención de los 4 tzotziles fueron esposados y, “nos gritaron con DISCRIMINACION: Pinches indios pendejos ya nos tienen hartos, aquí son chingones pero allá en la base nos van a mamar la verga”. Fueron golpeados con la cacha de las pistolas, los patearon y amenazaron de muerte: “apuntaban hacia nosotros y luego burlándose nos DISPARABAN HACIA LOS PIES, accionando sus armas de fuego”. Otro de ellos relató, (…) me dijeron, ora si pinche indio mierda, ya estamos hartos con ustedes, ora sí me van a mamar la verga y les vamos a echar corriente”.  
3.-  Los habitantes de la comunidad indígena Huitepec Las Palmas aseguraron la unidad de la asociación de Radio Taxis Real Ciudad Mágica después de una discusión del chofer con dos indígenas que “borrachos” se “negaron a pagar el servicio”. Se “hicieron de palabras y llegaron a los golpes”. Para liberar el taxi los indígenas exigían la cantidad de 14 mil pesos para cubrir los gastos médicos de sus compañeros golpeados. La asociación de taxistas pidió auxilio a las policías municipal y estatal. Corporaciones que demandaron a los choferes que “garantizaran su seguridad” para poder intervenir.
Esa respuesta fue interpretada por los taxistas como una negativa de apoyo y decidieron recuperar por su cuenta su unidad con el apoyo a otra agrupación. Un centenar de taxistas -muchos de ellos asalariados-, armados con palos, machetes y “otros objetos” se dirigieron a la comunidad: “Fuimos dispuestos a todo, porque se sabe que en la citada comunidad algunos de sus habitantes tienen armas de fuego. No había otra alternativa, fue decisión de todos actuar por nuestra propia cuenta, aplicar la ley de la selva, la del más fuerte y de eso todos los que fuimos estábamos conscientes de que nos podían golpear, hasta matar. Nos dijeron que teníamos que pagar 14 mil pesos de acuerdo a sus usos y costumbres”. A lo que los taxistas respondieron: “También nosotros tenemos nuestras leyes y aquí vamos a ver quién es más fuerte”. Estuvieron a punto del enfrentamiento, sin embargo, “a las 11 de la noche llegaron a un acuerdo con las autoridades de la comunidad y pagaron (…) 2 mil pesos” para los gastos de curación. 
La actitud, brutalidad e ilegalidad de las policías en el mundo explican la de los agentes en la ciudad de Las Casas, sin embargo, aquí hay que añadir el racismo. Es evidente en el allanamiento: prepotencia, destrozos, robo. Y en el operativo: El “indio pendejo” e “indio de mierda” son clásicos, a lo que hay que añadir, el racismo/machismo con la amenaza humillante de: “ora sí me van a mamar la verga”. En el segundo caso, la respuesta de las comunidades fue masiva, producto de su organización, independientemente de sus diferencias. Para los de allá los mestizos/ladinos/coletos son unos “come manteca”
En el caso de Huitepec Las Palmas, la policía se hizo ojo de hormiga. Varias de sus unidades aún estaban en poder de los pobladores de las comunidades al sur de San Cristóbal. Ahora, si no conociéramos los abusos de los taxistas le daríamos la razón a los indios, si no conociéramos los excesos que llegan a cometer los indios en “sus territorios”, le daríamos la razón a los taxistas. Aquí los dos grupos étnicos colocaron sus fuerzas frente a frente: De “acuerdo a sus usos y costumbres” los indios pretendían una indemnización de “14 mil pesos”, para los gastos de curación de sus compañeros. A lo que los taxistas replicaron: “También nosotros tenemos nuestras leyes y aquí vamos a ver quién es más fuerte, dijeron los ladinos que llegaron organizados como grupo de choque: “No había otra alternativa, fue decisión de todos actuar por nuestra propia cuenta, aplicar la ley de la selva, la del más fuerte y de eso todos los que fuimos estábamos conscientes de que nos podían golpear, hasta matar”. Por fortuna, a punto del choque, llegaron a un acuerdo. Los indios recibieron 2 mil pesos y los taxistas recuperaron su unidad.
¿Ahí quedó todo? Claro que no. Los agravios se acumulan. Cada grupo los tiene guardados en su respectivo arcón de los recuerdos.
En las décadas de 1970 y de 1980, cuando se daban hechos como los arriba mencionados, Amado Avendaño escribía en la columna El Menú de Ana Lisis una advertencia: “Se van a levantar los indios”. En 1993, con Rodrigo y Nelson comentábamos lo pesado del ambiente social. Algo que también compartía el ingeniero Rodríguez y decía: “no se siente uno seguro al caminar por las comunidades”. Yo comentaba los “rumores” de un levantamiento y Rodrigo replicaba con una certeza muy coleta: “Puede ser, pero no tenemos que olvidar que históricamente han sido aniquilados”. En 2012, a Jorge y su compañera les dio por pasear por comunidades en la periferia de la ciudad y me comentaron lo pesado del ambiente. Los incidentes menudean. Los hechos de marzo lo confirman.
No sugiero que los eventos de marzo son indicativos de que se esté preparando otro levantamiento. Lo que trato de decir es que si hiciéramos un recuento de eventos de esta naturaleza de 1994 a la fecha no tendríamos duda alguna que los indios siguen alzados. A lo mejor es la entrada de la Primavera. A lo mejor son los resultados de la guerra no resuelta en Chiapas.
P.D. ¿Saber cómo viven esos momentos los indios asalariados como policías o como taxistas? 
P.D. de otros rencores y brutalidades: En la comunidad tzeltal de Yaxté, municipio de Chilón, un hombre tzeltal, después de discutir con su padre mató a machetazos a su abuela de 83 años, a su madrastra y a sus dos hermanas, una de 13 y otra de 4 años. Sus cuerpos fueron abandonados en un camino. El hecho fue minimizado por una regidora de la Comisión de Seguridad de ese municipio.
P.D. Comercial: para ver las notas base del artículo, consulte el menos pior de los semanarios locales, Mirada Sur 182: www.miradasur.com

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Heroica rebelión: 70 años del levantamiento del gueto de Varsovia (por Nicolás González Varela)

Rebelión , 24-04-2013 http://www.rebelion.org/noticia.php?id=167159 El pasado 19 de abril se cumplieron 70 años del levantamiento del gueto de Varsovia , salvajemente reprimido por destacamentos especiales de las SS. Se realizaron conmovedores homenajes y actos de memoria histórica en el lugar arrasado donde se erigía el ignominioso lugar de concentración. Se ha aprovechado la ocasión para inaugurar un Museo sobre Historia de los judíos polacos. Al exterminio que los nazis iniciaron en 1940, rodeando con un muro de 2,5 metros 800 manzanas en las que vivían hacinados 380 mil judíos, le siguió la aniquilación sistemática llamada eufemísticamente Grossaktion en la sofisticada "Lingua Tertii Imperii" del Nacionalsocialismo. Se inició el 19 de abril de 1943, comandada por un nuevo comandante, Jürgen Stroop (su nombre era Josef, pero como muchos alemanes se lo cambió por uno más ario). Según su informe minucioso, la operación se realizó con un núcleo duro

"LA VICUÑITA" (Magdalena Fleitas). Música Andina Latinoamericana. Tema anónimo.

https://www.youtube.com/watch?v=BRB1oqI9D6M Subido el 6 jul. 2009 Del disco "Risas del Viento". Clip Stop Motion . Tema anónimo, recopilado por Leda Valladares. Huayno – Bolivia y Perú Hay diferentes versiones de esta canción tan bella y poética, la estrofa en quichua fue transmitida por Rubén Carrasco, si bien estamos revisando otras letras posibles que nos llegaron para ajustar la traducción. Tal vez esta sea una posible traducción: Ayqey vicuñita rispa jap’isunqa Huye vicuñita yendo te atrapara Rispa jap’iy pagapiña munasunqa Yendo atrapado en su pago te querrá La Vicuñita Del cerro yo vengo con mi vicuñita  Cantando y bailando para mi cholita  Yo soy vicuñita y vengo de la Puna  Vengo escapando de los cazadores  Ay guei vicuñita rishpi japi sonka  Rishpi japi pagapiña numa sonka  Malhaya la hora de ser vicuñita  Todos me persiguen por mi lana fina http://bit.ly/fxzulu De ella ya habíamos publicado unas canciones, a

Nebulosa. Emisión del 21 de abril de 2014. Espacio de información, denuncia y difusión de la resistencia.

http://kehuelga.org/spip.php?article2790 Esperamos tus colaboraciones en el correo nebulosa@kehuelga.net Miércoles 23 de abril de 2014 por nebulosa Estas son las noticias de la semana: Michoacán: otra vuelta de tuerca Viacrucis migrante Sigue el #PosMeSalto Jalisco: en defensa de Temacapulín Protestas de trabajadores de Mexicana de Aviación Coyoacán contra los parquímetros Presos opositores al Proyecto Integral Morelos China: los ricos también lloran Acciones por la libertad de Mummia Marcha contra el silencio Libertad a Mario González Michoacán: otra vuelta de tuerca La importante reacción de las autodefensas logró que el gobierno federal calmara sus ansias. Entre movilizaciones, ocupaciones de nuevos poblados y numerosas declaraciones de que no se desarmarán, las autodefensas obligaron a que el gobierno federal firmara nuevos compromisos. El lunes 14 de abril, más de 20 representantes de los grupos de autodefensa se reunieron en La Ruana con e